Kapcsolat
ro pl hu en

Privacy Policy

Bevezetés

A Fly On The Cloud Adatvédelmi Szabályzata a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete (a továbbiakban: GDPR) rendelkezései alapján készült.

A fotc.com weboldal személyes adatainak adatkezelője:

Fly On The Cloud sp. z o.o. (a továbbiakban: Fly On The Cloud), székhelye: Wrocław (50-125), ul. Św. Mikołaja 8-11, bejegyezve a Wrocław-Fabryczna Kerületi Bíróság Országos Bírósági Nyilvántartásának VI. Gazdasági Osztálya által vezetett cégjegyzékbe, KRS szám: 0000500884, NIP szám (adószám): 8971797086.

Tájékoztatjuk, hogy a jelen Szabályzat értelemszerűen (mutatis mutandis) vonatkozik a Fly On The Cloud UK LTD által kezelt személyes adatokra is, amelynek székhelye: 2nd Floor College House 17 King Edwards Road RUISLIP, London, HA4 7AE, Egyesült Királyság, cégjegyzékszáma: 12360112. Amennyiben kapcsolatba lép vagy együttműködik a Fly On The Cloud UK LTD-vel, a jelen Szabályzatban meghatározott elvek az Ön személyes adatainak kezelésére is vonatkoznak.

A Fly On The Cloud mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a weboldal felhasználói és üzleti partnerei magánszférájának megfelelő szintű védelmét. Annak érdekében, hogy felhasználóinkat megfelelően tájékoztassuk, Önre és személyes adataira gondolva készítettük el ezt az Adatvédelmi Szabályzatot (a továbbiakban: Szabályzat), amely figyelembe veszi a jogszabályok által előírt elveket, beleértve a GDPR rendelkezéseit is. Tartalmának elolvasásával megtudhatja, milyen intézkedéseket teszünk az Ön személyes adataival kapcsolatban. Ezen tevékenységek célja a biztonság garantálása és adatkezelői kötelezettségeink teljesítése.

Amennyiben bármilyen kérdése vagy kétsége merülne fel a Szabályzatban foglalt kérdésekkel kapcsolatban, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot. Az elérhetőségeket a „Kihez fordulhat” szakaszban találja.

Hasznos fogalommeghatározások

Személyes adat – azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó információ, a GDPR és a személyes adatok védelméről szóló lengyel jogszabályok meghatározása szerint; ilyen például a név, vezetéknév, azonosító szám, a mentális vagy fiziológiai azonosságot meghatározó tényező, valamint az IP-cím.

Weboldal – a https://fotc.com címen elérhető internetes oldal, amely telepített SSL tanúsítvánnyal rendelkezik, amely az adatok titkosítása révén biztosítja az Ön Személyes Adatainak és azok továbbításának védelmét.

Tájékoztatás a sütikről (cookie-król)

Weboldalunk sütiket (cookie-kat) használ annak érdekében, hogy a weboldalak jobban vagy hatékonyabban működjenek, valamint hogy információt nyújtsanak az oldal tulajdonosai számára. A sütiket az Ön hozzájárulása vagy jogos érdekünk alapján használjuk.

Annak érdekében, hogy könnyen kezelhesse süti-beállításait, és tájékoztassuk Önt az általunk használt sütikről, a Cookie Script eszközt használjuk. Ez az eszköz lehetővé teszi egy felugró ablak („pop-up”) megjelenítését Weboldalunkon, amely tájékoztatja Önt a sütik használatáról. Szeretnénk, ha Ön irányítaná a Weboldalunkon végzett tevékenységét, ezért választhat, hogy elfogadja vagy elutasítja a sütik használatát. A Cookie Scriptről további információt itt talál: https://cookie-script.com/legal/privacy-policy. Ezt az eszközt az adatkezelő jogos érdeke alapján használjuk, hogy megjegyezzük a felhasználó sütikkel kapcsolatos hozzájárulási preferenciáit. Ez elengedhetetlen a Cookie Script banner megfelelő működéséhez.

Ne feledje, hogy a süti-beállításokat bármikor az igényeihez igazíthatja. Ezt a webböngészője beállításaiban teheti meg. Kényelme érdekében az alábbiakban bemutatjuk a legnépszerűbb böngészők süti-kezelési információit: 

● Chrome 

● Firefox

 ● Safari.

A süti-beállítások megváltoztatása befolyásolhatja az éppen megtekintett oldal teljesítményét és funkcióinak elérhetőségét.

A sütik nem változtatják meg az Ön által használt eszköz konfigurációját. Ugyanakkor megkönnyítik, hogy a megtekintett tartalom az Ön elvárásaihoz és preferenciáihoz igazodjon – például a nyelvi verzió kiválasztásával, az oldalnak az eszközhöz illeszkedő megfelelő megjelenítésével, vagy az érdeklődési körök és egyéni igények figyelembevételével. A hitelesítésre szolgáló sütik emellett lehetővé teszik például az űrlapok egyszerű kitöltését vagy a bejelentkezést.

A Weboldal két alapvető típusú sütit használ:

  • munkamenet sütik (session cookies) – ideiglenes fájlok, amelyek a kijelentkezésig, a weboldal elhagyásáig vagy a szoftver (böngésző) kikapcsolásáig tárolódnak a felhasználó eszközén;
  • állandó sütik (persistent cookies) – fájlok, amelyek a süti fájl paramétereiben meghatározott ideig, vagy amíg a felhasználó nem törli őket, a felhasználó eszközén tárolódnak.

Weboldalunk harmadik féltől származó sütiket is használ az alábbiakban leírt eszközök használatával összefüggésben.

Hotjar Az FOTC-nél folyamatosan törekszünk szolgáltatásaink javítására, ezért fontos számunkra Weboldalunk megjelenésének és funkcionalitásának fejlesztése is. E célból, jogos érdekünk vagy hozzájárulás alapján (az adott süti funkciójától függően), a Hotjar eszközt használjuk, amely figyeli és rögzíti a Weboldalunkra látogató felhasználók viselkedését. A Hotjar többek között adatokat rögzít a navigációról, az oldal görgetéséről, a kurzor mozgásáról vagy a kattintásokról. Az eszköz olyan információkat is azonosít, mint az IP-cím, a tartózkodási hely, a használt eszköz, az operációs rendszer vagy a böngésző. A Hotjar által gyűjtött adatokat egy álnevesített (pszeudonim) felhasználói profil részeként tároljuk. Szolgáltató: Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141, Málta Ha többet szeretne megtudni a Hotjar eszközről, javasoljuk, hogy látogasson el ide: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ Ha nem szeretné, hogy a Hotjar az adatait álnevesített felhasználói profil részeként tárolja, kérjük, használja a „Do Not Track” (Ne kövess) opciót, amely itt érhető el: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Google Analytics A Google Analytics használatával Weboldalunk egy számláló kódot helyez el a számítógépén, amely lehetővé teszi számunkra a felhasználókkal kapcsolatos adatgyűjtést. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása alapján statisztikák készítésére és azok elemzésére használjuk a weboldal optimalizálása érdekében. Tájékoztatjuk, hogy a weboldalon bevezettük a felhasználó IP-címének anonimizálását szolgáló mechanizmust. A böngésző beállításainak módosításával bármikor tiltakozhat a Google Analytics szoftver általi adatgyűjtés ellen. A Google Analyticsről itt talál információkat: https://support.google.com/analytics/answer/6004245#zippy=%2Cgoogle-analytics-a-ogólne-rozporządzenie-o-ochronie-danych-rodo Szolgáltató: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország Adatvédelmi szabályzat: https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Google Ads Ezt az eszközt az Ön hozzájárulása alapján használjuk a felhasználók preferenciáira vonatkozó adatok gyűjtésére (beleértve többek között a meglátogatott aloldalakat, megtekintett tartalmakat), valamint a más weboldalakon megjelenő hirdetések célzására. A Google hirdetési hálózata által gyűjtött felhasználói preferenciákra vonatkozó információkat a felhasználó megtekintheti és szerkesztheti az alábbi eszköz segítségével: https://www.google.com/ads/preferences/ Harmadik fél szolgáltatók, köztük a Google, sütiket használnak a hirdetések megjelenítéséhez a felhasználónak a Weboldalon vagy más weboldalakon tett korábbi látogatásai alapján. A hirdetési sütik lehetővé teszik a Google és partnerei számára, hogy konkrét hirdetéseket jelenítsenek meg a felhasználóknak a Weboldalon vagy más weboldalakon tett látogatásaik alapján. A Google Ads használatának részeként a Google tulajdonában lévő DoubleClick sütik (domain: .doubleclick.net) is felhasználásra kerülhetnek. Szolgáltató: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Adatvédelmi szabályzat: https://policies.google.com/privacy

Meta (Facebook) Pixel Weboldalunkon implementáltunk egy képpontot (pixelt), amelyet hozzájárulása alapján használunk marketingtevékenységünk konverziójának vizsgálatára és hirdetéseink célközönségcsoportjainak létrehozására. Az eszközről további információt itt talál: https://pl-pl.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142 Az eszköz szolgáltatója összekapcsolhatja az általa gyűjtött információkat az Ön Facebook-használata során gyűjtött egyéb információkkal. Ezeket az adatokat a szolgáltató saját céljaira is felhasználhatja. További információért kérjük, tekintse meg a szolgáltató alább jelzett adatvédelmi szabályzatát. Szolgáltató: Meta Platforms Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Amerikai Egyesült Államok), az Európai Unió felhasználói számára pedig Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) Adatvédelmi szabályzat: https://pl-pl.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0

LinkedIn Insight A LinkedIn Insight Tag egy rövid JavaScript kód, amely a hirdetési kampányokról és a látogató felhasználókról szóló jelentések generálására szolgál. Jogos érdek vagy hozzájárulás alapján (az adott süti funkciójától függően) használjuk ezt az eszközt a konverziók nyomon követésére, a látogatók újracélzására (retargeting) és további információk szerzésére azokról a felhasználókról, akik interakcióba lépnek hirdetéseinkkel. További információt itt talál: https://www.linkedin.com/help/lms/answer/a425677/linkedin-insight-tag-najczesciej-zadawane-pytania?lang=pl és itt: https://www.linkedin.com/legal/sas-terms#additional-terms-for-optional-conversion-tracking Szolgáltató: LinkedIn Corporation (1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, Amerikai Egyesült Államok), az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség és Svájc felhasználói számára pedig LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írország) Adatvédelmi szabályzat: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Leadfeeder A Leadfeeder szoftver használatával viselkedési adatokat gyűjtünk a Weboldalra látogató felhasználókról. Az adatok magukban foglalják: megtekintett oldalak, látogatás forrása és az oldalon töltött idő. Ezeket az adatokat jogos érdekünk vagy hozzájárulás alapján (az adott süti funkciójától függően) statisztikák készítésére és elemzésére használjuk, hogy segítsenek elérni a szolgáltatásaink iránt érdeklődő ügyfeleket. A Leadfeederről itt talál információkat: https://www.leadfeeder.com Szolgáltató: Liidio Oy / Leadfeeder (ID 2457101-9), Keskuskatu 6 E, 00100 Helsinki, Finnország Adatvédelmi szabályzat: https://www.leadfeeder.com/privacy/

Landing oldalak (Landing pages) Rendezvényeink landing oldalainak (érkező oldalainak) létrehozásakor külső Landingi eszközöket használunk. Az ezekkel létrehozott landing oldalak sütiket használnak. A sütik névtelen információkat elemeznek a landing oldal használatáról. A sütik segítenek javítani az ilyen oldalak funkcionalitását, és jobban igazítani azokat a látogatók elvárásaihoz és igényeihez. A landing oldalak névtelen információkat gyűjtenek és trendeket rögzítenek az oldalon anélkül, hogy azonosítanák az egyéni látogatókat. Sok más szolgáltatáshoz hasonlóan ezek az eszközök is saját sütiket használnak a látogatói tevékenység elemzésére. Ezeket a sütiket olyan információk tárolására használják, mint például az aktuális látogatás kezdési ideje, járt-e már a látogató az oldalon korábban, milyen oldalról érkezett, milyen képernyőfelbontással rendelkezik az eszköze, hogyan navigál az oldalon stb. Erre a célra jogos érdek vagy hozzájárulás alapján (az adott süti funkciójától függően) használjuk a Landingi eszközöket, amelyek lehetővé teszik számunkra az oldalunkra látogató felhasználók viselkedésének figyelését és elemzését, működésének további javítása érdekében. Szolgáltató: Landingi Sp. z o.o., 6 Witkiewicza St., 44-100, Gliwice, NIP: 6762461659, REGON: 122774425, KRS szám: 0000449404, e-mail: support@landingi.com, telefonszám: +48 539 303 900 Adatvédelmi szabályzat: https://landingi.com/privacy-policy/

Közösségi média bővítmények (Social media plugins) Az FOTC lehetővé teszi a közösségi bővítményeket (plugineket) kínáló szervezetek számára a süti-mechanizmus használatát a Weboldalon. Ezek a szervezetek a következők: Facebook, Google, LinkedIn, Instagram. Ne feledje, hogy ezen bővítmények használatakor és az ezen szervezetek weboldalaira való bejelentkezéskor el kell olvasnia azok adatvédelmi szabályzatát. További részleteket a „Bővítmények és közösségi média” szakaszban talál.

Íme a kért szöveg magyar nyelvű fordítása, a hivatalos adatvédelmi terminológiának megfelelően:

Személyes adatok kezelése az FOTC által

Amikor megadja nekünk személyes adatait, mi válunk azok adatkezelőjévé.

Személyes adatait az alábbiak alapján kezeljük:

  • az Ön hozzájárulása (amennyiben alkalmazandó),
  • a vonatkozó jogszabályi rendelkezés (pl. a GDPR 6. cikke által megjelölt jogalapok), vagy
  • azon tény alapján, hogy az adatkezelés egy szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés megkötését megelőző lépések megtételéhez szükséges.

Személyes adatait – a kapcsolatunk jellegétől függően – az alábbi célokból kezelhetjük:

  • üzleti tevékenységünkhöz kapcsolódó szolgáltatások nyújtása, pl. személyes adatainak megadásával lehetővé teszi számunkra, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot ajánlatunk bemutatása érdekében;
  • marketing, annak érdekében, hogy tájékoztathassuk Önt partnereink legjobb és legújabb ajánlatairól és funkcióiról, pl. hírlevél formájában;
  • a weboldal működésével kapcsolatos statisztikák készítése.

További részleteket a „Tájékoztató rendelkezés” című részben talál.

Az általunk kezelt személyes adatok maximális köre a köztünk lévő kapcsolat alapjától függ, és az alábbiakat tartalmazza:

  • amennyiben Ön a tevékenységünkhöz kapcsolódó szolgáltatásokat vesz igénybe, vagy lehetséges együttműködésünkről tárgyalunk: név, vezetéknév, cégnév, e-mail cím, telefonszám, beosztás, adószám, információk az Ön szolgáltatásairól, információk a vállalati adatairól (cégméret, alkalmazottak száma, a FOTC-vel való együttműködésért felelős személyek elérhetőségei);
  • amennyiben részt vesz webináriumunkon / eseményünkön: név, vezetéknév, e-mail cím, telefonszám, cégnév, adószám;
  • amennyiben adatokat adott meg a kapcsolatfelvételi űrlapon / üzenetküldő alkalmazásokban / e-book letöltésekor: név, vezetéknév, e-mail cím, telefonszám, cégnév, adószám;
  • amennyiben hozzájárulását adja adatainak marketing célú kezeléséhez: név, vezetéknév, e-mail cím, telefonszám;
  • amennyiben használja a Weboldalunkat: IP-cím, eszközinformációk, sütik (cookies), egyéb adatok, amelyeket Ön ad meg, pl. a Weboldalunkon található kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével.

Tájékoztatjuk, hogy nem kezeljük az Ön személyes adatainak a GDPR 9-10. cikkében említett különleges kategóriáit, úgymint: etnikai származás, politikai vélemény vagy biometrikus adatok.

A kapcsolatfelvételi űrlapjaink vagy a Weboldalon elérhető üzenetküldők használatával, illetve a közösségi média profiljainkon keresztül történő kapcsolatfelvétellel Ön hozzájárul személyes adatainak általunk történő kezeléséhez.

Amennyiben a Weboldalunkon személyes adatok megadását kérjük (pl. a kapcsolatfelvételi űrlap használatához), tudnia kell, hogy az adatok megadása a Weboldalunkon elérhető funkciókhoz való hozzáférésre vonatkozó megállapodás megkötésének feltétele. Ha nem adja meg ezeket az adatokat, sajnos nem fogja tudni használni azokat.

A személyes adatok tárolásának időtartama az adatkezelés jogalapjától és az adatkezelés céljától függ. További részleteket a „Tájékoztató rendelkezés” című részben talál.

Íme az online eseményekre és a hívásrögzítésre vonatkozó rész magyar nyelvű fordítása:

Online események

Tájékoztatjuk, hogy online eseményeink lebonyolítása során az alábbi eszközöket használjuk:

  • Meet eszköz, amelyet a Google Ireland Limited biztosít. Az eseményhez való csatlakozással a Meet eszközön keresztül Ön elfogadja az eszköz használati feltételeit, és kijelenti, hogy elolvasta annak adatvédelmi irányelveit. Amennyiben az általunk szervezett webináriumon vesz részt, kérjük, vegye figyelembe, hogy a bejelentkezett Google-felhasználóként csatlakozó személyek a Google-fiókjukban megadott névvel (alias) fognak szerepelni a résztvevői listában. Ha nem szeretné, hogy adatai láthatóak legyenek a résztvevői listában a webinárium ideje alatt, kérjük, használja a csatlakozás bejelentkezés nélkül (nem bejelentkezett felhasználóként) opciót. A Meet adatvédelmi irányelvei elérhetőek a következő oldalon: https://policies.google.com/privacy
  • Clickmeeting eszköz, amelynek szolgáltatója a gdański (Lengyelország) székhelyű ClickMeeting sp. z o.o. A webináriumhoz való csatlakozással a Clickmeeting eszközön keresztül Ön elfogadja az eszköz használati feltételeit, és kijelenti, hogy elolvasta annak adatvédelmi irányelveit. Amennyiben részt vesz egy általunk szervezett eseményen, kérjük, ne feledje, hogy a következő adatok megadását kérjük: keresztnév és e-mail cím. A Clickmeeting adatvédelmi irányelvei és használati feltételei itt érhetőek el: https://clickmeeting.com/pl/legal

Képmás (Képfelvétel)

Amennyiben részt vesz egy általunk szervezett eseményen, az alábbiakban tájékoztatjuk Önt képmásának a FOTC általi kezeléséről.

Az események során az eseményt fénykép formájában dokumentálhatjuk az adatkezelő marketingcéljai érdekében. Ebből kifolyólag a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján (az adatkezelő jogos érdeke) kezeljük az Ön képmását.

Tájékoztatjuk, hogy képmását a FOTC fényképészeti anyagokban feldolgozhatja és terjesztheti, időbeli és területi korlátozás nélkül, az alábbi módokon:

  • rögzítés bármilyen vizuális vagy audiovizuális adathordozón, különösen videón, fényérzékeny szalagon, mágnesszalagon és számítógépes lemezen, felhőben, multimédiás hálózaton (beleértve az internetet is);
  • többszörözés és másolás bármilyen technikával, beleértve a mágneses technikát videokazettán, audiovizuális lemezen, a fényérzékeny technikát, a digitális technikát, a számítógépes rögzítési technikát, multimédiás hálózaton (beleértve az internetet is);
  • megjelenítés, nyilvános előadás, közvetítés képi, hang-, műholdas úton, újraközvetítés, számítógépes memóriába és multimédiás hálózatba való bevitel, felhasználás művekben, cikkekben, bannereken, újságokban és folyóiratokban, multimédiás művekben;
  • felhasználás weboldalakon, beleértve a Facebook, LinkedIn, Instagram és YouTube közösségi hálózatokat;
  • forgalomba hozatal az internet és más adatátviteli technikák használatával, telekommunikációs, informatikai és vezeték nélküli hálózatok igénybevételével;
  • a felvétel/fotó nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétele;
  • a FOTC érdekében és a FOTC által végzett marketing- és promóciós célokra.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a készített fotók közzétételekor azt az elvet követjük, amely szerint csak olyan fotók kerülnek terjesztésre, amelyeken az ábrázolt személyek csupán a kép egészének egy részletét (háttérszereplőit) alkotják.

Hívásrögzítés – kapcsolatfelvétel az értékesítőnkkel

Amennyiben értékesítőnkkel beszél, tájékoztatjuk, hogy a beszélgetések rögzítésre kerülhetnek, ha az értékesítő a Channels eszközt használja a kapcsolatfelvételhez. Az eszköz szolgáltatója a CrazyCall Inc. (székhely: 382 NE 191st St PMB 66713 Miami, Florida 33179-3899, Amerikai Egyesült Államok). A hívásfelvételeket értékesítőink munkájának minőségbiztosítása céljából tároljuk a beszélgetés napjától számított legfeljebb 30 napig, ezt követően törlésre kerülnek. A felvételeket az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül tároljuk, de az eszköz szolgáltatójának székhelye miatt feltételezhető, hogy a személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozásra kerülhetnek. A szolgáltató adatvédelmi irányelveiről az alábbi oldalon tájékozódhat: https://www.channels.app/privacy-policy

Íme a kért szakaszok magyar nyelvű fordítása, a hivatalos jogi és adatvédelmi szaknyelvnek megfelelően:

Hírlevél

Felhasználó, a Weboldalunkon feliratkozhat a hírlevél szolgáltatásra (amely egy elektronikusan nyújtott szolgáltatás). Ez abból áll, hogy az Ön által megadott e-mail címre tájékoztatást küldünk a tevékenységünkhöz kapcsolódó termékekről, promóciókról, kedvezményekről, pályázatokról és eseményekről.

Ön havonta legfeljebb két alkalommal kap hírlevelet.

Hogyan iratkozhat fel a hírlevelünkre:

  • töltse ki az űrlapot az e-mail címe megadásával;
  • az űrlapon jelölje be a hozzájárulást a kereskedelmi információk elektronikus úton történő fogadásához;
  • erősítse meg a feliratkozást az Ön által megadott e-mail címre küldött levélben található „Feliratkozás megerősítése” gombra kattintva.

A hírlevélről való leiratkozáshoz használja a minden hírlevélben megtalálható „Leiratkozás” linket, vagy küldjön e-mailt a regisztrációkor megadott címről az info@fotc.com címre. Ha bármilyen problémája adódna a leiratkozással, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Kérjük, ne feledje, hogy technikai okokból az Ön címének eltávolítása a hírlevél-adatbázisból néhány napot (legfeljebb 7 napot) igénybe vehet.

Kinek továbbíthatjuk az Ön személyes adatait

Tájékoztatjuk, hogy időről időre továbbíthatjuk vagy megoszthatjuk személyes adatait a velünk együttműködő entitásokkal, például: könyvelőirodákkal, jogi tanácsadókkal, futárszolgálatokkal, hirdetési cégekkel, tárhelyszolgáltatókkal, fizetési szolgáltatókkal, valamint kapcsolt vállalkozásainkkal (Fly On The Cloud sp. z o.o. vagy Fly On The Cloud LTD), kizárólag abban az esetben, ha ők részt vesznek az adott entitás számára nyújtott szolgáltatások teljesítésében. Az adattovábbításra csak akkor kerülhet sor, ha megfelelő megállapodásokat kötöttünk ezekkel az entitásokkal annak biztosítására, hogy legalább olyan felelősségteljesen védjék az Ön személyes adatait, mint mi.

Ugyanakkor az adatok ilyen entitások részére történő továbbítása az Ön hozzájárulásán vagy jogszabályi rendelkezésen alapulhat (például ha a FOTC jogos érdek alapján kezeli az adatokat).

Amennyiben Ön a tevékenységünkhöz kapcsolódó szolgáltatásokat vesz igénybe, vagy lehetséges együttműködésről tárgyalunk a Meta Platforms Facebook Ireland Limited, a Google Ireland Limited vagy a Zendesk Inc. által nyújtott szolgáltatások kapcsán, az Ön szolgáltatásaira vonatkozó információk, valamint a vállalati adatai (cégméret, alkalmazottak száma, a FOTC-vel való együttműködésért felelős személyek elérhetőségei) továbbításra kerülnek a megjelölt szolgáltatóhoz. Az adattovábbítás a Meta Platforms Facebook, a Google és a Zendesk felhatalmazott partnereként fennálló kötelezettségeink teljesítéséhez kapcsolódik.

Mivel napi működésünkhöz olyan beszállítók eszközeit használjuk, akik az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is kezelhetnek személyes adatokat, az Ön személyes adatai is továbbításra kerülhetnek az EGT-n kívüli adatkezelésre. Ebben az esetben gondoskodunk arról, hogy az adatkezelés megfelelő jogalapon – például általános szerződési feltételeken (SCC) – alapuljon. Ne feledje, hogy ilyen továbbításra csak akkor kerülhet sor, ha a harmadik ország vagy nemzetközi szervezet megfelel a GDPR-ban meghatározott feltételeknek.

Ügyfeleink kifizetéseinek kezeléséhez a PayU online fizetési rendszert használjuk. A fizetési szolgáltató a PayU S.A. (székhelye: Poznań (60-166), ul. Grunwaldzka 186; bejegyezve a Poznańi Körzeti Bíróság által vezetett cégnyilvántartásba a KRS 0000274399 számon; adószáma (NIP): 779-23-08-495; alaptőkéje 4.944.000 PLN, teljes egészében befizetve; a Lengyel Pénzügyi Felügyeleti Hatóság által felügyelt belföldi fizetési intézmény, bejegyezve a Fizetési Szolgáltatások Nyilvántartásába IP1/2012 számon). A fizetési szolgáltató általi adatkezelésre vonatkozó információk [ITT] érhetők el. Az ügyféladatokat (különösen: név és vezetéknév, lakcím, e-mail cím) a fizetési folyamattal összefüggésben az Adatkezelő továbbítja a PayU részére, és a fizetési folyamat tekintetében a PayU válik ezen személyes adatok adatkezelőjévé.

Beépülő modulok és közösségi média

A közösségi média az ügyfeleinkkel és lehetséges ügyfeleinkkel való kapcsolattartás egyik fő csatornája. Ezeken keresztül naprakész információkat nyújtunk tevékenységeinkről, szolgáltatásainkról, promócióinkról, a felhőalapú szolgáltatásokkal kapcsolatos hírekről, és platformot teremtünk a felhőszolgáltatásokkal kapcsolatos véleménycseréhez. Ezért a FOTC jogos érdeke alapján kezeljük a közösségi média profiljainkat használó személyek személyes adatait (pl. ügyfeleink elérése, hozzászólások megválaszolása céljából), valamint azokat az adatokat, amelyekhez a Weboldalunkon található közösségi média modulok használata révén férünk hozzá (a Weboldal statisztikai céljai tekintetében).

Kérjük, ne feledje, hogy a közösségi médiában történő adatkezelésre az adott közösségi média szolgáltató adatvédelmi szabályai vonatkoznak. Ezért javasoljuk, hogy olvassa el azon szolgáltatók szabályzatait, amelyek felületein profilokat tartunk fenn:

  • Facebook: szolgáltatója a Meta Platforms Inc. (USA), az EU-n belüli felhasználók számára pedig a Meta Platforms Ireland Ltd. (Írország).
  • YouTube: szolgáltatója a Google Ireland Limited (Írország) az EGT-n belüli felhasználók és Svájc számára.
  • LinkedIn: szolgáltatója a LinkedIn Corporation (USA), az EU-n, EGT-n belüli felhasználók és Svájc számára a LinkedIn Ireland Unlimited Company (Írország).
  • Instagram: szolgáltatója a Meta Platforms Inc. (USA), az EU-n belüli felhasználók számára a Meta Platforms Ireland Ltd. (Írország).

Amennyiben Ön használja közösségi média profiljainkat, a FOTC szintén személyesadat-kezelőként jár el. Ezeket az adatokat a jelen Szabályzatban meghatározott feltételek szerint kezeljük.

Ezenfelül tájékoztatjuk, hogy a Weboldalunkon elérhető közösségi média modulok használatával összefüggő adatkezelés tekintetében – azaz az úgynevezett webes nyomon követés (web tracking) céljából (amennyiben alkalmazandó) – a FOTC és a közösségi média szolgáltató a GDPR 26. cikke értelmében közös adatkezelőként jár el. Ne feledje, hogy a webes nyomon követés akkor is megtörténik, ha Ön nem bejelentkezett felhasználóként veszi igénybe a modult.

A webes nyomon követés során összesített statisztikák készülnek a közösségi média szolgáltatók által rögzített események alapján, miközben a felhasználók a weboldalt használják. Tudnia kell, hogy ezeket az eseményeket a közösségi média szolgáltatók a FOTC közreműködése nélkül rögzítik. A közösségi média szolgáltató általi adatkezelésre vonatkozó információk, az elérhetőségek és a tiltakozáshoz való joggal kapcsolatos tájékoztatás a fent megjelölt adatvédelmi dokumentumaikban található meg.

Íme a kért szakaszok magyar nyelvű fordítása, a hivatalos adatvédelmi terminológiának (GDPR) megfelelően:

FOTC Akadémia (FOTC Academy)

Üzleti tevékenységünk keretében kurzusokat szervezünk az oktatási szektor képviselői és hallgatók számára (a továbbiakban: Kurzus). A Kurzusokon való részvételre jelentkezni egy erre a célra létrehozott jelentkezési lap kitöltésével lehet (amely a Google Forms alkalmazáson vagy egy céloldalon keresztül érhető el). A Kurzusok online zajlanak a Meet és/eller a Clickmeeting eszközök használatával.

A jelen Szabályzatban leírt, személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek értelemszerűen alkalmazandók a FOTC Akadémiára is, az ebben a szakaszban részletezett módosításokkal.

A FOTC Akadémia keretében végzett adatkezelés köre a következő:

Az oktatási szektor képviselőinek személyes adatai:

  • keresztnév
  • vezetéknév
  • e-mail cím
  • intézmény neve (pl. óvoda/általános iskola/középiskola/egyéb)
  • beosztás (pl. intézményvezető, tanár, IT-adminisztrátor, egyéb).

Hallgatók személyes adatai:

  • keresztnév
  • vezetéknév
  • e-mail cím
  • egyetem neve.

A jelentkezési lapon arra is kérjük, hogy jelölje meg a Google-eszközökön alapuló környezettel kapcsolatos munkatapasztalatát, valamint azokat a területeket, amelyeket a Kurzusunk során fejleszteni szeretne.

Marketing célból a személyes adatokat addig kezeljük, amíg Ön vissza nem vonja az adatok kezeléséhez adott hozzájárulását.

Egyéb személyes adatokat a jelentkezési lap kitöltésétől számított 2 évig kezelünk.

A FOTC Akadémia jelentkezési lapján a FOTC arról is gyűjt információt, hogy a jelentkező miért választotta a Kurzuson való részvételt. Az erre a kérdésre adott válaszokat a FOTC marketing és promóciós célokra használhatja fel, különösen közzéteheti azokat a közösségi médiában és a Weboldalon. Tájékoztatjuk, hogy a felvételi folyamat során kapott válaszokat az azokat megadó személyek azonosítására alkalmas adatok nélkül (anonim módon) tesszük közzé.

A jelen szakasz rendelkezéseitől függetlenül Önt megilletik a „Melyek az Ön jogai” szakaszban meghatározott jogok.

Tájékoztatjuk, hogy a Kurzusaink partnereinkkel közös szervezésével összefüggésben a tanárok és az oktatási szektor képviselőinek adatai a regisztráció és a kifizetések kezelése érdekében továbbíthatók a következő félnek:

Grupa Edukacyjno-Szkoleniowa SOKRATES Anna Stalmach-Tkacz (székhelye: Bytom), amely partnerünk a tanárok és oktatási képviselők továbbképzéseinek területén.

A hallgatói adatok továbbíthatók annak az oktatási központnak, amellyel a FOTC Akadémia keretében együttműködünk, azaz:

Wrocławi Műszaki Egyetem (Wroclaw University of Technology). Az adatok továbbítására csak akkor kerül sor, ha Ön a megjelölt egyetem hallgatója, vagy ezen az intézményen keresztül regisztrál Kurzusainkra.

Melyek az Ön jogai

Amennyiben hozzájárul a személyes adatok kezeléséhez, ne feledje, hogy a hozzájárulás megadása önkéntes. Önnek joga van bármikor visszavonni hozzájárulását. Ne feledje azonban, hogy a hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt általunk végzett adatkezelés jogszerűségét.

Hozzáférési jog: Önnek bármikor joga van hozzáférni személyes adataihoz. Adatkezelőként bármikor megkérdezhet minket, hogy kezeljük-e az Ön személyes adatait, kérheti az adatok kiadását és egyéb információkat, például: az adatkezelés időtartamát, céljait, az adattovábbítás címzettjeit, valamint az automatizált döntéshozatalra vagy profilalkotásra vonatkozó információkat.

Panasztétel: Ne feledje, hogy joga van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál (Lengyelországban a Személyesadat-védelmi Hivatal elnökénél – UODO).

Helyesbítés: Joga van személyes adatainak helyesbítését kérni azok módosításával vagy kiegészítésével.

Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”): Kérheti adatainak haladéktalan törlését a következő esetekben:

  • az adatokra már nincs szükség az adatkezelés eredeti céljához;
  • a hozzájárulást korábban visszavonták, és nincs más jogalap az adatkezelésre;
  • Ön tiltakozott az adatkezelés ellen;
  • az adatok kezelése jogellenesen történt;
  • az adatkezelő jogszabályi előírás alapján köteles az adatok törlésére;
  • az adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor. Az elfeledtetéshez való jogról további részletek a GDPR 17. cikkében találhatók.

Adatkezelés korlátozása: Önnek joga van az adatkezelés korlátozását kérni, ha:

  • vitatja az adatok pontosságát;
  • az adatkezelés jogellenes, de Ön a törlés helyett csak a felhasználás korlátozását kéri;
  • az adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de Önnek jogi igények előterjesztéséhez vagy védelméhez szüksége van rájuk;
  • Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, de még nem dőlt el, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e.

Adathordozhatóság: Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul vagy automatizált módon történik, Önnek joga van az adathordozhatósághoz, azaz kérheti az adatok átadását tagolt, széles körben használt formátumban, vagy kérheti azok közvetlen továbbítását egy másik adatkezelőhöz.

Tiltakozáshoz való jog: Amennyiben az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bek. e) vagy f) pontján alapul, Önnek joga van tiltakozni az adatkezelés ellen. Ebben az esetben nem kezelhetjük tovább az adatait, kivéve, ha bizonyítjuk a kényszerítő erejű jogos okokat.

Automatizált döntéshozatal: Önnek joga van továbbá ahhoz, hogy ne terjedjen ki Önre az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés hatálya (beleértve a profilalkotást is), amely Önre nézve joghatással járna vagy jelentős mértékben érintené. Ez a jog nem alkalmazható, ha a döntés a szerződés teljesítéséhez szükséges, jogszabály megengedi, vagy az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul.

Tájékoztató rendelkezés – Fly On The Cloud sp. z o.o.

A személyes adatok adatkezelője a Fly On The Cloud sp. z o.o. (székhelye: Wrocław (50-125), ul. Św. Mikołaja 8-11, bejegyezve a Wrocławi Körzeti Bíróság cégnyilvántartásába a KRS 0000500884 számon, adószáma (NIP): 8971797086).

Íme a kért szakaszok magyar nyelvű fordítása, a hivatalos adatvédelmi terminológiának megfelelően:

Az adatkezelés célja

A körülményektől függően a megadott személyes adatok az alábbi célokból kezelhetők:

  • a weboldalon elérhető űrlapokon/üzenetküldőkön keresztül feltett kérdések megválaszolása;
  • marketing célú e-mailek (hírlevelek) fogadása, amennyiben Ön ehhez hozzájárul;
  • jelentkezés az általunk szervezett eseményekre/webináriumokra/képzésekre;
  • együttműködés kialakítása a Fly On The Cloud Affiliate Program keretében;
  • értékesítési egyeztetések lefolytatása e-mailen, közösségi médián vagy telefonon keresztül.

Tájékoztatjuk, hogy az adatszolgáltatás a kapcsolatfelvételi űrlapokon önkéntes, de szükséges a Weboldalon elérhető űrlapok használatához.

Az adatkezelés jogalapja és időtartama

  • Kapcsolatfelvételi űrlapon/üzenetküldőn keresztül megadott adatok / e-book letöltése: Ezeket az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük, amely a weboldalunk vagy közösségi médiánk felhasználóival való kommunikáció. Az Ön adatait a kérdés megválaszolásához szükséges ideig kezeljük. Ezt követően az adatokat az esetleges követelések elévülési idejéig tárolhatjuk.
  • Hírlevélküldéshez használt adatok: Ezeket az adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.
  • Esemény/webinárium/képzés regisztrációs ívén megadott adatok és képmás: Ezeket az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük, amely lehetővé teszi a Felhasználók részvételét az eseményeken az esemény végéig, azt követően pedig az eseményekről készült anyagok közösségi média felületeinken (Facebook, LinkedIn, YouTube) történő felhasználása céljából. Amennyiben további hozzájárulást ad a tervezett eseményekről szóló tájékoztatáshoz, ezekről is küldünk információkat.
  • Fly On The Cloud Partner Programmal kapcsolatos adatok: Ezeket az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük az együttműködés kialakítása érdekében. Az adatokat az együttműködés létrehozásához és megvalósításához szükséges ideig kezeljük. Ezt követően az adatokat az esetleges követelések elévülési idejéig tárolhatjuk.
  • Értékesítési beszélgetések során (e-mail, közösségi média, telefon) kapott adatok: Ezeket az Ön hozzájárulása vagy a FOTC jogos érdeke alapján kezeljük (pl. amikor válaszolunk a szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdéseire, vagy ügyfélszerzési tevékenységet folytatunk). Az adatokat ügyfeleink igényeinek felméréséhez, az együttműködési szándék meghatározásához, valamint a hívásfelvételek tárolásához (ha alkalmazandó) szükséges ideig kezeljük. Ezt követően az adatokat az elévülési idő végéig tárolhatjuk. A hívásfelvételeket a beszélgetéstől számított legfeljebb 30 napig tároljuk, majd töröljük.

A személyes adatok címzettjei

Az Ön adatainak címzettjei az általánosan alkalmazandó jogszabályok alapján eljáró illetékes állami hatóságok lehetnek. Az adatok továbbíthatók a “Kinek továbbíthatjuk az Ön személyes adatait” részben meghatározott, az adatkezelő kérésére adatokat feldolgozó szervezeteknek is – ne feledje azonban, hogy ezek a szervezetek az adatkezelővel kötött szerződés alapján és kizárólag annak utasításai szerint járnak el.

Amennyiben Ön a tevékenységünkhöz kapcsolódó szolgáltatásokat vesz igénybe, vagy a Meta Platforms Ireland Limited, a Google Ireland Limited vagy a Zendesk Inc. által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos együttműködésről tárgyalunk, az Ön szolgáltatásaira és cégére vonatkozó adatok (cégméret, alkalmazottak száma, kapcsolattartók adatai) továbbításra kerülnek a megjelölt szolgáltatóhoz. Ez a továbbítás a Meta Platforms, a Google és a Zendesk felhatalmazott partnereként fennálló kötelezettségeink teljesítéséhez kapcsolódik.

Adatkezelés az EGT-n kívül

Mivel üzleti tevékenységünkhöz olyan eszközöket használunk, amelyek beszállítói az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is kezelhetnek személyes adatokat, az Ön adatai is továbbításra kerülhetnek az EGT-n kívülre. Ebben az esetben gondoskodunk arról, hogy az adatkezelés megfelelő jogalapon, például általános szerződési feltételeken alapuljon.

Az érintettek jogai

Önnek joga van kérelmezni az adatkezelőtől a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy az adatkezelés korlátozását, valamint joga van a korábban megadott hozzájárulás visszavonásához, továbbá panasztételre a felügyeleti hatóságnál (Lengyelország esetén: Személyesadat-védelmi Hivatal Elnöke, ul. Stawki 2, 00-193 Varsó). Adatvédelemmel kapcsolatos ügyekben az alábbi címen léphet kapcsolatba velünk: info@fotc.com

Tájékoztató rendelkezés – Fly On The Cloud UK LTD

Az adatkezelő adatai

A személyes adatok adatkezelője a Fly On The Cloud UK LTD (székhelye: 2nd Floor College House 17 King Edwards Road RUISLIP, London, HA4 7AE, Egyesült Királyság; cégjegyzékszáma: 12360112).

Az adatkezelés célja

A körülményektől függően a megadott személyes adatok az alábbi célokból kezelhetők:

  • a weboldalon elérhető űrlapokon/üzenetküldőkön keresztül feltett kérdések megválaszolása;
  • marketing célú e-mailek (hírlevelek) fogadása, amennyiben Ön ehhez hozzájárul;
  • jelentkezés az általunk szervezett eseményekre/webináriumokra/képzésekre;
  • együttműködés kialakítása a Partner Program keretében;
  • értékesítési egyeztetések lefolytatása e-mailen, közösségi médián vagy telefonon keresztül.

Tájékoztatjuk, hogy az adatszolgáltatás a kapcsolatfelvételi űrlapokon önkéntes, de szükséges a Weboldalon elérhető űrlapok használatához.

Az adatkezelés jogalapja és időtartama

  • Kapcsolatfelvételi űrlapon/üzenetküldőn keresztül megadott adatok / e-book letöltése: Ezeket az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük (kommunikáció a felhasználókkal). Az adatokat a kérdés megválaszolásához szükséges ideig kezeljük, ezt követően az esetleges követelések elévülési idejéig tárolhatjuk.
  • Hírlevélküldéshez használt adatok: A hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.
  • Esemény/webinárium/képzés regisztrációs ívén megadott adatok és képmás: Az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük a részvétel biztosítása érdekében az esemény végéig, azt követően pedig az anyagok közösségi médiában (Facebook, LinkedIn, YouTube) történő felhasználása céljából. Külön hozzájárulás esetén tájékoztatjuk a jövőbeli eseményekről is.
  • Partner Programmal kapcsolatos adatok: Az adatkezelő jogos érdeke alapján kezeljük az együttműködés kialakítása érdekében. Az adatokat az együttműködés megvalósításához szükséges ideig, majd az elévülési idő végéig tároljuk.
  • Értékesítési beszélgetések adatai: Az Ön hozzájárulása vagy a FOTC jogos érdeke alapján kezeljük az igények felméréséhez és az együttműködés meghatározásához szükséges ideig. A hívásfelvételeket legfeljebb 30 napig tároljuk.

A személyes adatok címzettjei

Az adatok címzettjei a jogszabályok alapján eljáró állami hatóságok, valamint a “Kinek továbbíthatjuk az Ön személyes adatait” részben meghatározott adatfeldolgozók lehetnek, akik az adatkezelő utasításai szerint járnak el.

Amennyiben a Meta Platforms Ireland Limited, a Google Ireland Limited vagy a Zendesk Inc. szolgáltatásaival kapcsolatos együttműködésről van szó, az adatok továbbításra kerülnek a megjelölt szolgáltatóhoz a felhatalmazott partneri kötelezettségeink teljesítése érdekében.

Adatkezelés az EGT-n kívül

Mivel eszközeink beszállítói az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is kezelhetnek adatokat, az Ön adatai is továbbításra kerülhetnek az EGT-n kívülre. Ilyenkor gondoskodunk a jogi alapokról (pl. általános szerződési feltételek).

Az érintettek jogai

Ön jogosult hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy az adatkezelés korlátozását kérni, visszavonni a hozzájárulását, valamint panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál (Egyesült Királyság esetén: Information Commissioner’s Office – Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF). Kapcsolat: dpa@flyonthecloud.com

Kihez fordulhat?

Kérdés esetén az alábbi elérhetőségeken kereshet minket:

  • E-mail: dpa@flyonthecloud.com
  • Telefon: 71 707 80 50
  • Postai úton:
    • Fly On The Cloud sp. z o.o. – ul. Św. Mikołaja 8-11, 50-125 Wrocław, Lengyelország
    • Fly On The Cloud UK LTD – 2nd Floor College House 17 King Edwards Road RUISLIP, London, HA4 7AE, Egyesült Királyság.

Tájékoztatjuk, hogy Szabályzatunk a jogi és technológiai változások függvényében módosulhat, a legfrissebb változat mindig elérhető a Weboldalunkon.