Podczas kwietniowego wydarzenia Google Cloud Next ‘19 w San Francisco ogłoszona została nowość, której oczekiwaliśmy z niecierpliwością – Google wprowadza napisy generowane na żywo podczas rozmów wideo. Teraz rozpoczęto wdrożenie tej innowacji w aplikacji Google Meet na telefony oparte na Android OS.
Jak to działa?
Algorytm, który analizuje słowa padające podczas wideorozmowy będzie potrafił w czasie rzeczywistym przekształcić je na tekst, który wyświetli się u dołu okna.
Po co uruchamiać napisy na żywo?
Skoro jakość dźwięku podczas rozmowy jest dobra, to po co nam napisy? Na tej opcji skorzystają przede wszystkim osoby z dysfunkcjami zmysłu słuchu. Zyskają dzięki temu możliwość samodzielnego uczestniczenia w firmowym obiegu informacji i przestaną polegać na notatkach sporządzonych po konferencji.
Ponadto pozwoli to przezwyciężyć barierę językową podczas rozmów międzynarodowych. Wiele osób, znających angielski na poziomie średnio zaawansowanym, ma problem ze zrozumieniem go ze słuchu przez przytłaczającą różnorodność akcentów. Czytanie napisów sprawi, że będą w stanie zrozumieć i zapamiętać więcej ważnych informacji.
Jak włączyć napisy na żywo?
Wdrożenie tej funkcji rozpoczęło się 16 września 2019 i może potrwać około 15 dni. Użytkownicy każdego wariantu Google Workspace zauważą po aktualizacji aplikacji Google Meet dodatkowy przycisk w oknie rozmowy.
Jeśli masz anglojęzyczną wersję aplikacji na urządzeniu z Androidem, to dotknij przycisku captions [cc] podczas prowadzenia rozmowy wideo. W wersjach nieanglojęzycznych można tę opcję znaleźć po rozwinięciu menu z trzema kropkami.
Włączenie napisów sprawia, że będą się wyświetlać tylko na jednym urządzeniu, nie na wszystkich uczestniczących w rozmowie. Każdy członek wideokonferencji musi uruchomić napisy samodzielnie.
Napisy na żywo dostępne są tylko w języku angielskim. Obecnie generowanie napisów w innych językach jest możliwe tylko podczas oglądania nagrania z rozmowy, a nie w czasie rzeczywistym.
Google nadal pracuje nad wprowadzeniem napisów na żywo do aplikacji Google Meet w iOS – będziemy informować Was na bieżąco o postępach w tym procesie. Zapisz się na nasz newsletter, by nigdy nie przegapić nowości z ekosystemu Google i otrzymać dwa darmowe ebooki z najlepszymi trickami z aplikacji Google Workspace.
