{"id":31140,"date":"2019-09-19T06:38:41","date_gmt":"2019-09-19T04:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fotc.com\/napisy-na-zywo-wideokonferencje-hangouts-meet-android\/"},"modified":"2022-06-02T10:50:51","modified_gmt":"2022-06-02T08:50:51","slug":"napisy-na-zywo-wideokonferencje-google-meet-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/napisy-na-zywo-wideokonferencje-google-meet-android\/","title":{"rendered":"Napisy na \u017cywo w wideokonferencji? Z Google Meet na Android to mo\u017cliwe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents collapsed\"><h2> Spis tre\u015bci <\/h2><ul><li><a href=\"#h-jak-to-dzia-a\" data-level=\"2\">Jak to dzia\u0142a?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-po-co-uruchamia-napisy-na-ywo\" data-level=\"2\">Po co uruchamia\u0107 napisy na \u017cywo?&nbsp;<\/a><\/li><li><a href=\"#h-jak-w-czy-napisy-na-ywo\" data-level=\"2\">Jak w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo?&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p>Podczas kwietniowego wydarzenia <a href=\"https:\/\/cloud.withgoogle.com\/next\/sf\" rel=\"nofollow\">Google Cloud Next \u201819<\/a> w San Francisco og\u0142oszona zosta\u0142a nowo\u015b\u0107, kt\u00f3rej oczekiwali\u015bmy z niecierpliwo\u015bci\u0105 \u2013 Google wprowadza napisy generowane na \u017cywo podczas rozm\u00f3w wideo. Teraz rozpocz\u0119to wdro\u017cenie tej innowacji w aplikacji Google Meet na telefony oparte na Android OS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-to-dzia-a\">Jak to dzia\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<p>Algorytm, kt\u00f3ry analizuje s\u0142owa padaj\u0105ce podczas wideorozmowy b\u0119dzie potrafi\u0142 w czasie rzeczywistym przekszta\u0142ci\u0107 je na tekst, kt\u00f3ry wy\u015bwietli si\u0119 u do\u0142u okna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2021\/07\/Android-captions.png\" alt=\"android google hangouts napisy na \u017cywo\" class=\"wp-image-22333\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-po-co-uruchamia-napisy-na-ywo\">Po co uruchamia\u0107 napisy na \u017cywo?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Skoro jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku podczas rozmowy jest dobra, to po co nam napisy? Na tej opcji skorzystaj\u0105 przede wszystkim <strong>osoby z dysfunkcjami zmys\u0142u s\u0142uchu.<\/strong> Zyskaj\u0105 dzi\u0119ki temu mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego uczestniczenia w firmowym obiegu informacji i przestan\u0105 polega\u0107 na notatkach sporz\u0105dzonych po konferencji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto pozwoli to <strong>przezwyci\u0119\u017cy\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105<\/strong> podczas rozm\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Wiele os\u00f3b, znaj\u0105cych angielski na poziomie \u015brednio zaawansowanym, ma problem ze zrozumieniem go ze s\u0142uchu przez przyt\u0142aczaj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 akcent\u00f3w. Czytanie napis\u00f3w sprawi, \u017ce b\u0119d\u0105 w stanie zrozumie\u0107 i zapami\u0119ta\u0107 wi\u0119cej wa\u017cnych informacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-w-czy-napisy-na-ywo\">Jak w\u0142\u0105czy\u0107 napisy na \u017cywo?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cenie tej funkcji rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 16 wrze\u015bnia 2019 i mo\u017ce potrwa\u0107 oko\u0142o 15 dni. U\u017cytkownicy<b> ka\u017cdego wariantu <a href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/google-workspace\/\">Google Workspace<\/a><\/b>&nbsp;zauwa\u017c\u0105 po aktualizacji aplikacji Google Meet dodatkowy przycisk w oknie rozmowy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2021\/07\/Turn-on-captions.png\" alt=\"w\u0142\u0105cz napisy na \u017cywo google hangouts meet android\" class=\"wp-image-22331\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz angloj\u0119zyczn\u0105 wersj\u0119 aplikacji na urz\u0105dzeniu z Androidem, to dotknij przycisku <b>captions<\/b> <b>[cc]<\/b> podczas prowadzenia rozmowy wideo. W wersjach nieangloj\u0119zycznych mo\u017cna t\u0119 opcj\u0119 znale\u017a\u0107 po rozwini\u0119ciu menu z trzema kropkami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142\u0105czenie napis\u00f3w sprawia, \u017ce b\u0119d\u0105 si\u0119 wy\u015bwietla\u0107 <b>tylko na jednym urz\u0105dzeniu, nie na wszystkich uczestnicz\u0105cych w rozmowie.<\/b> Ka\u017cdy cz\u0142onek wideokonferencji musi uruchomi\u0107 napisy samodzielnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><b>Napisy na \u017cywo dost\u0119pne s\u0105 tylko w j\u0119zyku angielskim. <\/b>Obecnie generowanie napis\u00f3w w innych j\u0119zykach jest mo\u017cliwe tylko podczas ogl\u0105dania nagrania z rozmowy, a nie w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<p>Google nadal pracuje nad wprowadzeniem napis\u00f3w na \u017cywo do aplikacji <b>Google Meet w iOS<\/b> \u2013 b\u0119dziemy informowa\u0107 Was na bie\u017c\u0105co o post\u0119pach w tym procesie.&nbsp;<a href=\"https:\/\/google.fotc.com\/newsletter-gw\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Zapisz si\u0119 na nasz newsletter<\/a>, by nigdy nie przegapi\u0107 nowo\u015bci z ekosystemu Google i otrzyma\u0107 dwa darmowe ebooki z najlepszymi trickami z aplikacji Google Workspace.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas kwietniowego wydarzenia Google Cloud Next \u201819 w San Francisco og\u0142oszona zosta\u0142a nowo\u015b\u0107, kt\u00f3rej oczekiwali\u015bmy z niecierpliwo\u015bci\u0105 \u2013 Google wprowadza napisy generowane na \u017cywo podczas rozm\u00f3w wideo. Teraz rozpocz\u0119to wdro\u017cenie tej innowacji w aplikacji Google Meet na telefony oparte na Android OS.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[113,107,160],"class_list":["post-31140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-google-workspace-pl","tag-google-meet","tag-nowosci","tag-wideokonferencje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}