{"id":173571,"date":"2026-08-11T11:55:45","date_gmt":"2026-08-11T09:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fotc.com\/?p=173571"},"modified":"2026-08-11T11:58:07","modified_gmt":"2026-08-11T09:58:07","slug":"nowosci-google-workspace-lipiec-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-2026\/","title":{"rendered":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec 2026 \u2013 przegl\u0105d najwa\u017cniejszych zmian"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Spis tre\u015bci:<\/h2><ul><li><a href=\"#h-najwazniejsze-zmiany-miesiaca\" data-level=\"2\">Najwa\u017cniejsze zmiany miesi\u0105ca<\/a><ul><li><a href=\"#h-priorytet-krytyczny\" data-level=\"3\">Priorytet krytyczny \ud83d\udd34<\/a><\/li><li><a href=\"#h-warto-wdrozyc\" data-level=\"3\">Warto wdro\u017cy\u0107 \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-informacyjne\" data-level=\"3\">Informacyjne \ud83d\udfe2<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-administracja-zgodnosc-i-bezpieczenstwo\" data-level=\"2\">Administracja, zgodno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo<\/a><ul><li><a href=\"#h-przechowywanie-danych-aplikacji-gemini-w-unii-europejskiej-eu-data-residency\" data-level=\"3\">Przechowywanie danych aplikacji Gemini w Unii Europejskiej (EU Data Residency) \ud83d\udd34<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fizyczne-klucze-bezpieczenstwa-fido2-w-gcpw-dla-systemow-windows\" data-level=\"3\">Fizyczne klucze bezpiecze\u0144stwa FIDO2 w GCPW dla system\u00f3w Windows \ud83d\udd34<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zmiany-w-google-docs-i-slides-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Zmiany w Google Docs i Slides \u2013 lipiec 2026<\/a><ul><li><a href=\"#h-oficjalna-obsluga-jezyka-polskiego-w-gemini-dla-google-docs\" data-level=\"3\">Oficjalna obs\u0142uga j\u0119zyka polskiego w Gemini dla Google Docs \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-generowanie-spojnych-wieloslajdowych-prezentacji-w-google-slides\" data-level=\"3\">Generowanie sp\u00f3jnych, wieloslajdowych prezentacji w Google Slides \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-generowanie-i-edycja-grafik-bezposrednio-wewnatrz-google-docs\" data-level=\"3\">Generowanie i edycja grafik bezpo\u015brednio wewn\u0105trz Google Docs \ud83d\udfe1<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zmiany-w-google-vids-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Zmiany w Google Vids \u2013 lipiec 2026<\/a><ul><li><a href=\"#h-nowa-era-tworzenia-wideo-gemini-omni-flash-i-cyfrowe-awatary-w-google-vids\" data-level=\"3\">Nowa era tworzenia wideo \u2013 Gemini Omni-Flash i cyfrowe awatary w Google Vids \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-konwersja-prezentacji-slides-na-wideo-w-7-nowych-jezykach\" data-level=\"3\">Konwersja prezentacji Slides na wideo w 7 nowych j\u0119zykach \ud83d\udfe1<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zmiany-w-gemini-notebook-dawniej-notebooklm-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Zmiany w Gemini Notebook (dawniej NotebookLM) \u2013 lipiec 2026<\/a><ul><li><a href=\"#h-rebranding-notebooklm-to-teraz-gemini-notebook\" data-level=\"3\">Rebranding: NotebookLM to teraz Gemini Notebook \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bezpieczny-komputer-w-chmurze-i-natywne-uruchamianie-kodu-native-code-execution\" data-level=\"3\">Bezpieczny \u201ekomputer w chmurze\u201d i natywne uruchamianie kodu (Native Code Execution) \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-automatyczna-synchronizacja-zrodel-z-google-drive-docs-sheets\" data-level=\"3\">Automatyczna synchronizacja \u017ar\u00f3de\u0142 z Google Drive (Docs\/Sheets) \ud83d\udfe2<\/a><\/li><li><a href=\"#h-krotkie-60-sekundowe-wideo-podsumowania-short-video-overviews\" data-level=\"3\">Kr\u00f3tkie, 60-sekundowe wideo-podsumowania (Short Video Overviews) \ud83d\udfe2<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zmiany-w-google-meet-chat-i-kalendarzu-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Zmiany w Google Meet, Chat i Kalendarzu \u2013 lipiec 2026<\/a><ul><li><a href=\"#h-automatyczne-porzadkowanie-i-udostepnianie-materialow-z-google-meet-na-dysku\" data-level=\"3\">Automatyczne porz\u0105dkowanie i udost\u0119pnianie materia\u0142\u00f3w z Google Meet na Dysku \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-live-translate-w-google-meet-dla-ponad-70-jezykow-bezposrednie-pary\" data-level=\"3\">Live Translate w Google Meet dla ponad 70 j\u0119zyk\u00f3w (bezpo\u015brednie pary) \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-czaty-grupowe-z-zewnetrznymi-uzytkownikami-w-google-chat\" data-level=\"3\">Czaty grupowe z zewn\u0119trznymi u\u017cytkownikami w Google Chat \ud83d\udfe1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pelna-ochrona-prywatnosci-przy-delegowaniu-uprawnien-w-kalendarzu-google\" data-level=\"3\">Pe\u0142na ochrona prywatno\u015bci przy delegowaniu uprawnie\u0144 w Kalendarzu Google \ud83d\udfe1<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zmiany-w-gmail-i-arkuszach-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Zmiany w Gmail i Arkuszach \u2013 lipiec 2026<\/a><ul><li><a href=\"#h-ochrona-przed-wpadka-reply-all-odpowiedz-wszystkim-w-gmailu\" data-level=\"3\">Ochrona przed wpadk\u0105 \u201eReply All\u201d (Odpowiedz wszystkim) w Gmailu \ud83d\udfe2<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zaawansowane-wykresy-kombi-i-lepsza-kompatybilnosc-z-plikami-excel-w-arkuszach\" data-level=\"3\">Zaawansowane wykresy kombi i lepsza kompatybilno\u015b\u0107 z plikami Excel w Arkuszach \ud83d\udfe2<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-tabela-zmian-google-workspace-lipiec-2026\" data-level=\"2\">Tabela zmian Google Workspace \u2013 lipiec 2026<\/a><\/li><li><a href=\"#h-masz-pytania-dotyczace-aktualizacji-google-workspace\" data-level=\"2\">Masz pytania dotycz\u0105ce aktualizacji Google Workspace?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lipiec 2026 roku w Google Workspace up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem usuwania najwa\u017cniejszych barier prawno-j\u0119zykowych dla polskiego biznesu. Google zaprezentowa\u0142o kluczowe z perspektywy naszego rynku aktualizacje, na kt\u00f3re polscy przedsi\u0119biorcy czekali od miesi\u0119cy \u2013 na czele z pe\u0142nym wsparciem j\u0119zyka polskiego dla Gemini w Google Docs oraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 lokalnego przechowywania danych AI w granicach Unii Europejskiej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie Google upro\u015bci\u0142o codzienne procedury biurowe, dbaj\u0105c o bezpiecze\u0144stwo poufnych korespondencji w Gmailu, modernizuj\u0105c polityk\u0119 bezpiecze\u0144stwa urz\u0105dze\u0144 Windows za pomoc\u0105 fizycznych kluczy oraz podnosz\u0105c komfort pracy w aplikacjach Sheets, Slides i Meet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej przedstawiamy szczeg\u00f3\u0142owe podsumowanie najistotniejszych lipcowych nowo\u015bci Google Workspace, kt\u00f3re maj\u0105 realny wp\u0142yw na codzienn\u0105 prac\u0119 polskich zespo\u0142\u00f3w i administrator\u00f3w IT.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-najwazniejsze-zmiany-miesiaca\" class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze zmiany miesi\u0105ca<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-priorytet-krytyczny\" class=\"wp-block-heading\">Priorytet krytyczny \ud83d\udd34<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lokalizacja danych Gemini w Unii Europejskiej (EU Data Residency) \u2013 administratorzy mog\u0105 teraz wymusi\u0107 przetwarzanie i przechowywanie danych z aplikacji Gemini wy\u0142\u0105cznie w granicach UE, co gwarantuje pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 z RODO.<\/li>\n\n\n\n<li>Klucze bezpiecze\u0144stwa FIDO2 w GCPW \u2013 oficjalne wsparcie dla fizycznych kluczy zabezpieczaj\u0105cych (np. YubiKey) przy logowaniu do system\u00f3w Windows zarz\u0105dzanych z poziomu chmury Google.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-warto-wdrozyc\" class=\"wp-block-heading\">Warto wdro\u017cy\u0107 \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u0119zyk polski w Gemini dla Google Docs \u2013 oficjalne wprowadzenie asystenta AI \u201eHelp me write\u201d w j\u0119zyku polskim bezpo\u015brednio w edytorze tekstu.<\/li>\n\n\n\n<li>Generowanie wieloslajdowych prezentacji w Google Slides \u2013 automatyczne tworzenie kompletnych pokaz\u00f3w slajd\u00f3w na bazie pojedynczych prompt\u00f3w lub gotowych dokument\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych.<\/li>\n\n\n\n<li>Szybkie tworzenie wideo w Google Vids \u2013 zaawansowane modele Gemini Omni-Flash i cyfrowe awatary u\u0142atwiaj\u0105ce generowanie film\u00f3w szkoleniowych z tekstu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ewolucja NotebookLM w Gemini Notebook \u2013 oficjalny rebranding po\u0142\u0105czony z wprowadzeniem natywnej obs\u0142ugi i wykonywania kodu bezpo\u015brednio na przes\u0142anych dokumentach.<\/li>\n\n\n\n<li>Live Translate w Google Meet dla ponad 70 j\u0119zyk\u00f3w \u2013 natychmiastowe t\u0142umaczenie symultaniczne bezpo\u015brednio mi\u0119dzy dziesi\u0105tkami par j\u0119zykowych bez po\u015brednictwa j\u0119zyka angielskiego.<\/li>\n\n\n\n<li>Zewn\u0119trzne czaty grupowe w Google Chat \u2013 prosta wsp\u00f3\u0142praca bez barier z podwykonawcami i klientami spoza organizacji za pomoc\u0105 jednego okna czatu.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne porz\u0105dkowanie plik\u00f3w z Google Meet \u2013 transkrypcje, nagrania i notatki ze spotka\u0144 s\u0105 od teraz automatycznie grupowane w osobnych folderach na Dysku i udost\u0119pniane uczestnikom.<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrona prywatnych wydarze\u0144 w Kalendarzu \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 delegowania uprawnie\u0144 do edycji kalendarza asystentom przy jednoczesnym bezpiecznym ukrywaniu prywatnych wpis\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-informacyjne\" class=\"wp-block-heading\">Informacyjne \ud83d\udfe2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ostrze\u017cenie przed wpadkami z \u201eReply All\u201d w Gmailu \u2013 system ochrony przed przypadkowym odpowiedzeniem wszystkim uczestnikom w momencie, gdy zostali\u015bmy dodani do w\u0105tku jako ukryty odbiorca (UDW \/ BCC).<\/li>\n\n\n\n<li>Wykresy wieloosiowe (Combo Charts) w Arkuszach \u2013 znacznie bogatsza wizualizacja danych i bezb\u0142\u0119dna kompatybilno\u015b\u0107 przy eksporcie\/imporcie z MS Excel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-administracja-zgodnosc-i-bezpieczenstwo\" class=\"wp-block-heading\">Administracja, zgodno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-przechowywanie-danych-aplikacji-gemini-w-unii-europejskiej-eu-data-residency\" class=\"wp-block-heading\">Przechowywanie danych aplikacji Gemini w Unii Europejskiej (EU Data Residency) \ud83d\udd34<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jedna z najwa\u017cniejszych decyzji Google dla europejskiego rynku chmurowego. Administratorzy system\u00f3w IT zyskali mo\u017cliwo\u015b\u0107 wskazania Unii Europejskiej jako docelowego regionu geograficznego, w kt\u00f3rym przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane organizacji (data-at-rest) wysy\u0142ane do aplikacji Gemini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 to absolutny prze\u0142om dla polskich przedsi\u0119biorstw, zw\u0142aszcza z sektor\u00f3w regulowanych, takich jak finanse, medycyna, ubezpieczenia czy e-commerce. Wskazanie UE jako regionu przechowywania danych AI rozwi\u0105zuje najcz\u0119stsze obiekcje dzia\u0142\u00f3w prawnych, compliance oraz inspektor\u00f3w ochrony danych (IOD\/DPO) zwi\u0105zane z RODO. To bezpieczne i legalne otwarcie drzwi na generatywn\u0105 AI w firmie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 edycje Enterprise, Education oraz klienci posiadaj\u0105cy licencje dodatkowe Gemini dla Google Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udd34 priorytet krytyczny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-fizyczne-klucze-bezpieczenstwa-fido2-w-gcpw-dla-systemow-windows\" class=\"wp-block-heading\">Fizyczne klucze bezpiecze\u0144stwa FIDO2 w GCPW dla system\u00f3w Windows \ud83d\udd34<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142uga Google Credential Provider for Windows (GCPW), kt\u00f3ra pozwala polskim administratorom na centralne zarz\u0105dzanie logowaniem do komputer\u00f3w PC z systemem Windows przy u\u017cyciu to\u017csamo\u015bci Google Workspace, otrzyma\u0142a oficjalne wsparcie dla fizycznych kluczy zabezpieczaj\u0105cych zgodnych ze standardem FIDO2 jako drugiego sk\u0142adnika uwierzytelniania (2FA).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-1024x766.png\" alt=\"Ekran blokady Windows 10\/11 zarz\u0105dzany przez GCPW (Google Credential Provider for Windows) z wy\u015bwietlonym komunikatem i ikon\u0105 klucza sprz\u0119towego.\" class=\"wp-image-173572\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-1024x766.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-300x224.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-768x574.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-1536x1149.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-123x92.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-142x106.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-234x175.png 234w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-377x282.png 377w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-245x183.png 245w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959-26x19.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Google-Credential-Provider-for-Windows-GCPW-now-supports-FIDO2-compliant-physical-security-keys-as-a-second-factor-for-authentication-6959.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 coraz wi\u0119cej polskich przedsi\u0119biorstw wdra\u017ca architektur\u0119 bezpiecze\u0144stwa <em>Zero Trust<\/em>. Zapewnienie, \u017ce pracownik loguj\u0105cy si\u0119 na firmowy laptop z systemem Windows mo\u017ce u\u017cy\u0107 fizycznego klucza (np. YubiKey) bez konieczno\u015bci przepisywania jednorazowych kod\u00f3w z aplikacji mobilnej, diametralnie podnosi poziom ochrony przed zaawansowanymi atakami phishingowymi i upraszcza codzienn\u0105 procedur\u0119 logowania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od po\u0142owy lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 edycje Enterprise, Education, a tak\u017ce klienci korzystaj\u0105cy z Google Endpoint Management.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udd34 priorytet krytyczny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-zmiany-w-google-docs-i-slides-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Zmiany w Google Docs i Slides \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-oficjalna-obsluga-jezyka-polskiego-w-gemini-dla-google-docs\" class=\"wp-block-heading\">Oficjalna obs\u0142uga j\u0119zyka polskiego w Gemini dla Google Docs \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcja asystenta AI \u201eHelp me write\u201d (Pom\u00f3\u017c mi pisa\u0107) w Dokumentach Google zyska\u0142a oficjalne wsparcie dla 11 nowych j\u0119zyk\u00f3w, w tym j\u0119zyka polskiego. U\u017cytkownicy mog\u0105 teraz natywnie wydawa\u0107 polecenia po polsku, prosi\u0107 o tworzenie ofert handlowych, streszczanie pism czy zmian\u0119 tonu wypowiedzi bez konieczno\u015bci t\u0142umaczenia materia\u0142\u00f3w na j\u0119zyk angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 na t\u0119 aktualizacj\u0119 czekali niemal wszyscy polscy pracownicy biurowi. Korzystanie z Gemini bezpo\u015brednio w Dokumentach w ojczystym j\u0119zyku radykalnie skr\u00f3ci czas przygotowywania pism, artyku\u0142\u00f3w, um\u00f3w czy notatek prasowych. Praca z tekstem staje si\u0119 intuicyjna i w pe\u0142ni dostosowana do lokalnego kontekstu kulturowego oraz odmiany j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od po\u0142owy lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 konta z dodatkiem Gemini for Workspace oraz subskrybenci Google One AI Premium.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-generowanie-spojnych-wieloslajdowych-prezentacji-w-google-slides\" class=\"wp-block-heading\">Generowanie sp\u00f3jnych, wieloslajdowych prezentacji w Google Slides \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gemini w Prezentacjach Google potrafi teraz stworzy\u0107 kompletny zestaw slajd\u00f3w (multi-slide presentation) na bazie jednego opisu tekstowego lub wskazanego dokumentu \u017ar\u00f3d\u0142owego z Google Docs. AI automatycznie dzieli tre\u015b\u0107 na logiczne sekcje, dobiera optymalny uk\u0142ad slajd\u00f3w i dba o zachowanie sp\u00f3jno\u015bci wizualnej ca\u0142ej prezentacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"How to create Slide presentations with Gemini\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LOBexhRgf78?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 tworzenie prezentacji handlowych od zera zawsze by\u0142o w\u0105skim gard\u0142em w wielu zespo\u0142ach. Nowa funkcja pozwala w kilka sekund przekszta\u0142ci\u0107 nudny, tekstowy dokument w gotow\u0105 struktur\u0119 slajd\u00f3w. Zesp\u00f3\u0142 sprzeda\u017cy lub marketingu musi jedynie nanie\u015b\u0107 finalne poprawki merytoryczne i kosmetyczne, zamiast sp\u0119dza\u0107 godziny na r\u0119cznym wyr\u00f3wnywaniu p\u00f3l tekstowych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 licencje z dodatkiem Gemini for Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-generowanie-i-edycja-grafik-bezposrednio-wewnatrz-google-docs\" class=\"wp-block-heading\">Generowanie i edycja grafik bezpo\u015brednio wewn\u0105trz Google Docs \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownicy mog\u0105 teraz prosi\u0107 Gemini o tworzenie unikalnych ilustracji, schemat\u00f3w i obraz\u00f3w bezpo\u015brednio wewn\u0105trz Dokumentu Google. Co wa\u017cne, wprowadzono funkcj\u0119 edycji tych grafik za pomoc\u0105 prostych polece\u0144 tekstowych (np. \u201ezmie\u0144 styl t\u0142a na wektorowy\u201d lub \u201ezmie\u0144 kolorystyk\u0119 na odcienie b\u0142\u0119kitu\u201d), co pozwala dopasowa\u0107 wygenerowany obraz do estetyki ca\u0142ego pliku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie stopniowe od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 licencje z dodatkiem Gemini for Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-zmiany-w-google-vids-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Zmiany w Google Vids \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-nowa-era-tworzenia-wideo-gemini-omni-flash-i-cyfrowe-awatary-w-google-vids\" class=\"wp-block-heading\">Nowa era tworzenia wideo \u2013 Gemini Omni-Flash i cyfrowe awatary w Google Vids \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Vids, czyli wbudowany w Workspace kreator wideo, otrzyma\u0142 gigantyczne wsparcie ze strony najnowszych modeli sztucznej inteligencji. Kluczow\u0105 nowo\u015bci\u0105 jest integracja modelu Gemini Omni-Flash, kt\u00f3ry odpowiada za generowanie klip\u00f3w wideo o znacznie wy\u017cszej rozdzielczo\u015bci, z lepszym odwzorowaniem fizyki obiekt\u00f3w oraz wyra\u017aniejszymi napisami na ekranie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo w aplikacji zadebiutowa\u0142y dwie prze\u0142omowe funkcje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Edycja wideo za pomoc\u0105 komend tekstowych (Conversational Editing).<\/strong> Zapomnij o skomplikowanej osi czasu. Teraz mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 dowolne wideo i napisa\u0107 prosty prompt, np. \u201eusu\u0144 ba\u0142agan w tle\u201d, \u201epopraw o\u015bwietlenie\u201d lub \u201ezmie\u0144 kolor koszulki bohatera na zielony\u201d. Narz\u0119dzie automatycznie przetworzy obraz, a dodatkowo jednym klikni\u0119ciem usunie szumy i zak\u0142\u00f3cenia z t\u0142a \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej. (Uwaga: ze wzgl\u0119d\u00f3w regulacyjnych edycja film\u00f3w nagranych tradycyjnie na terenie EOG\/UE mo\u017ce na starcie posiada\u0107 przej\u015bciowe ograniczenia).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wirtualni prezenterzy (Personal AI Avatars).<\/strong> U\u017cytkownicy mog\u0105 stworzy\u0107 cyfrowego awatara opartego na w\u0142asnym wizerunku (na podstawie kr\u00f3tkiego wideo\/selfie) i pr\u00f3bce g\u0142osu. Awatar mo\u017ce nast\u0119pnie p\u0142ynnie odczyta\u0107 dowolny napisany tekst, co pozwala na b\u0142yskawiczne tworzenie film\u00f3w szkoleniowych czy powita\u0144 dla klient\u00f3w bez konieczno\u015bci ponownego stawania przed kamer\u0105. Wszystkie wygenerowane materia\u0142y s\u0105 znakowane niewidzialnym znakiem wodnym SynthID w celu zapewnienia transparentno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Edit videos with prompts in Google Vids\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-M_qoM3DIyw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-konwersja-prezentacji-slides-na-wideo-w-7-nowych-jezykach\" class=\"wp-block-heading\">Konwersja prezentacji Slides na wideo w 7 nowych j\u0119zykach \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcja automatycznego przekszta\u0142cania statycznych prezentacji z Google Slides w dynamiczne filmy w Google Vids (z gotowym scenariuszem, lektorem AI i muzyk\u0105 w tle) zosta\u0142a rozszerzona o obs\u0142ug\u0119 7 nowych j\u0119zyk\u00f3w: niemieckiego, francuskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, portugalskiego, japo\u0144skiego oraz korea\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 cho\u0107 na li\u015bcie nie ma jeszcze j\u0119zyka polskiego, ta zmiana to kapitalna wiadomo\u015b\u0107 dla setek polskich firm, kt\u00f3re prowadz\u0105 ekspansj\u0119 zagraniczn\u0105 lub posiadaj\u0105 mi\u0119dzynarodowe zespo\u0142y. Zamiast r\u0119cznie t\u0142umaczy\u0107 prezentacje produktowe i nagrywa\u0107 obcoj\u0119zycznych lektor\u00f3w, polscy marketerzy i handlowcy mog\u0105 wygenerowa\u0107 gotowy film wideo w j\u0119zyku niemieckim czy francuskim w zaledwie kilka minut. To ogromna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 bud\u017cet\u00f3w produkcyjnych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od po\u0142owy lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 subskrypcje Gemini for Workspace (Business, Enterprise, Education) oraz Google AI Pro\/Ultra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-zmiany-w-gemini-notebook-dawniej-notebooklm-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Zmiany w Gemini Notebook (dawniej NotebookLM) \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-rebranding-notebooklm-to-teraz-gemini-notebook\" class=\"wp-block-heading\">Rebranding: NotebookLM to teraz Gemini Notebook \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezwykle popularne i doceniane przez analityk\u00f3w narz\u0119dzie NotebookLM zosta\u0142o oficjalnie przemianowane na Gemini Notebook. Cho\u0107 us\u0142uga pozostaje samodzieln\u0105 aplikacj\u0105 przeznaczon\u0105 do g\u0142\u0119bokiego researchu na bazie w\u0142asnych dokument\u00f3w, nowa nazwa odzwierciedla jej pe\u0142ne wej\u015bcie do ekosystemu Gemini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z rebrandingiem adres us\u0142ugi uleg\u0142 skr\u00f3ceniu i od teraz to notebook.google.com. Wszystkie dotychczasowe notatniki, linki udost\u0119pniania oraz wgrane \u017ar\u00f3d\u0142a pozosta\u0142y w pe\u0142ni bezpieczne i dzia\u0142aj\u0105 dzi\u0119ki automatycznym przekierowaniom.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-bezpieczny-komputer-w-chmurze-i-natywne-uruchamianie-kodu-native-code-execution\" class=\"wp-block-heading\">Bezpieczny \u201ekomputer w chmurze\u201d i natywne uruchamianie kodu (Native Code Execution) \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz ze zmian\u0105 nazwy, Google wyposa\u017cy\u0142o Gemini Notebook w prze\u0142omow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 \u2013 ka\u017cdy notatnik posiada teraz wydzielony, bezpieczny komputer w chmurze (secure cloud computer). Oznacza to, \u017ce asystent AI mo\u017ce teraz pisa\u0107 i uruchamia\u0107 kod (Python) bezpo\u015brednio na Twoich danych. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownicy mog\u0105 przeprowadza\u0107 zaawansowan\u0105 analiz\u0119 trend\u00f3w, wykonywa\u0107 skomplikowane obliczenia matematyczne czy generowa\u0107 interaktywne wykresy i tabele bezpo\u015brednio z poziomu dokument\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych, bez konieczno\u015bci ich eksportu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-automatyczna-synchronizacja-zrodel-z-google-drive-docs-sheets\" class=\"wp-block-heading\">Automatyczna synchronizacja \u017ar\u00f3de\u0142 z Google Drive (Docs\/Sheets) \ud83d\udfe2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniec z r\u0119cznym od\u015bwie\u017caniem wgranych materia\u0142\u00f3w. Je\u015bli u\u017cywasz notatnika jako bazy wiedzy dla zespo\u0142u, a dokumenty \u017ar\u00f3d\u0142owe znajduj\u0105ce si\u0119 w Dokumentach lub Arkuszach Google ulegn\u0105 zmianie, Gemini Notebook automatycznie zsynchronizuje te dane, dbaj\u0105c o to, by generowane odpowiedzi zawsze opiera\u0142y si\u0119 na najnowszych wersjach plik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-krotkie-60-sekundowe-wideo-podsumowania-short-video-overviews\" class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tkie, 60-sekundowe wideo-podsumowania (Short Video Overviews) \ud83d\udfe2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ogromnym sukcesie funkcji Audio Overviews (generuj\u0105cej podcasty z dokument\u00f3w) oraz tradycyjnych Video Overviews, Google doda\u0142o format Short Video Overviews. Pozwala on przekszta\u0142ci\u0107 nudne pliki PDF, notatki czy analizy w anga\u017cuj\u0105ce, 60-sekundowe, pionowe filmiki wideo z lektorem AI i dopasowan\u0105 grafik\u0105, idealne do szybkiego zapoznania zespo\u0142u z nowym tematem na urz\u0105dzeniach mobilnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-1024x576.png\" alt=\"NotebookLM to teraz Gemini Notebook, a narz\u0119dzie zyskuje dodatkowe funkcje i formaty wynikowe.\" class=\"wp-image-173580\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-1024x576.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-300x169.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-768x432.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-123x69.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-142x80.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-311x175.png 311w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-501x282.png 501w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-325x183.png 325w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp-26x15.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/IMG_5_MoreOutputs_2x.width-1200.format-webp.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od 16 lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy u\u017cytkownicy Google Workspace oraz konta osobiste; zaawansowane wykonywanie kodu startowo dla plan\u00f3w Enterprise oraz u\u017cytkownik\u00f3w posiadaj\u0105cych dost\u0119p do plan\u00f3w Ultra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-zmiany-w-google-meet-chat-i-kalendarzu-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Zmiany w Google Meet, Chat i Kalendarzu \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-automatyczne-porzadkowanie-i-udostepnianie-materialow-z-google-meet-na-dysku\" class=\"wp-block-heading\">Automatyczne porz\u0105dkowanie i udost\u0119pnianie materia\u0142\u00f3w z Google Meet na Dysku \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniec z r\u0119cznym szukaniem i udost\u0119pnianiem materia\u0142\u00f3w po spotkaniach wideo. Wszystkie powi\u0105zane pliki \u2013 w tym nagrania wideo, transkrypcje tekstowe, zapis czatu oraz notatki przygotowane przez Gemini \u2013 s\u0105 od teraz automatycznie zapisywane w dedykowanym folderze \u201eGoogle Meet\u201d na Dysku Google organizatora spotkania. System automatycznie nadaje uprawnienia do odczytu i tworzy skr\u00f3ty do tych plik\u00f3w dla wszystkich zaproszonych uczestnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 ta zmiana drastycznie ogranicza chaos po spotkaniach i redukuje liczb\u0119 powtarzalnych pyta\u0144 w stylu: \u201eGdzie znajd\u0119 nagranie z wczorajszego statusu?\u201d. Wszystkie kluczowe ustalenia czekaj\u0105 uporz\u0105dkowane na Dysku ka\u017cdego uczestnika, co ogromnie u\u0142atwia asynchroniczn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w zespo\u0142ach rozproszonych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie stopniowe od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy klienci Google Workspace (dost\u0119pno\u015b\u0107 nagra\u0144 i transkrypcji zale\u017cy od posiadanej edycji bazowej).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-live-translate-w-google-meet-dla-ponad-70-jezykow-bezposrednie-pary\" class=\"wp-block-heading\">Live Translate w Google Meet dla ponad 70 j\u0119zyk\u00f3w (bezpo\u015brednie pary) \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcja t\u0142umaczenia symultanicznego w czasie rzeczywistym (Live Translate) w Google Meet przesz\u0142a rewolucj\u0119. Google rozszerzy\u0142o baz\u0119 obs\u0142ugiwanych j\u0119zyk\u00f3w do ponad 70, umo\u017cliwiaj\u0105c t\u0142umaczenie bezpo\u015brednio mi\u0119dzy dowolnymi parami j\u0119zykowymi (np. bezpo\u015brednio z hiszpa\u0144skiego na polski, bez konieczno\u015bci u\u017cywania j\u0119zyka angielskiego jako po\u015brednika).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 to zmiana o ogromnym znaczeniu dla polskich firm operuj\u0105cych na rynkach mi\u0119dzynarodowych lub posiadaj\u0105cych rozproszone dzia\u0142y handlowe i produkcyjne. Podczas wieloj\u0119zycznych spotka\u0144 polscy u\u017cytkownicy mog\u0105 teraz rozmawia\u0107 bezpo\u015brednio z partnerami np. z Niemiec, Francji, Hiszpanii czy W\u0142och i widzie\u0107 na bie\u017c\u0105co t\u0142umaczone napisy na ekranie. T\u0142umacz nie narzuca ju\u017c drogi przez j\u0119zyk angielski, co drastycznie zwi\u0119ksza precyzj\u0119 s\u0142ownictwa biznesowego i eliminuje ryzyko nieporozumie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od po\u0142owy lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 licencje z dodatkiem Gemini for Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-czaty-grupowe-z-zewnetrznymi-uzytkownikami-w-google-chat\" class=\"wp-block-heading\">Czaty grupowe z zewn\u0119trznymi u\u017cytkownikami w Google Chat \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Google Chat oficjalnie udost\u0119pniono mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia grupowych konwersacji (group chats), do kt\u00f3rych mo\u017cna zaprosi\u0107 zewn\u0119trznych u\u017cytkownik\u00f3w (spoza domeny Twojej organizacji). Do tej pory wymaga\u0142o to tworzenia osobnego, sformalizowanego Pokoju (Space).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 to codzienna wygoda dla polskich agencji marketingowych, freelancer\u00f3w oraz dzia\u0142\u00f3w handlowych, kt\u00f3rzy \u015bci\u015ble pracuj\u0105 z zewn\u0119trznymi podwykonawcami i klientami. Zamiast zak\u0142ada\u0107 du\u017ce pokoje do szybkiego om\u00f3wienia kr\u00f3tkiego tematu, mo\u017cna po prostu b\u0142yskawicznie doda\u0107 adresy zewn\u0119trzne (np. klienta korzystaj\u0105cego z darmowego Gmaila lub innej domeny Workspace) do tradycyjnego czatu grupowego.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy klienci Google Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-pelna-ochrona-prywatnosci-przy-delegowaniu-uprawnien-w-kalendarzu-google\" class=\"wp-block-heading\">Pe\u0142na ochrona prywatno\u015bci przy delegowaniu uprawnie\u0144 w Kalendarzu Google \ud83d\udfe1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google wprowadzi\u0142o nowy poziom kontroli prywatno\u015bci przy delegowaniu dost\u0119pu do kalendarza (np. dla asystent\u00f3w zarz\u0105du). U\u017cytkownicy mog\u0105 przyzna\u0107 wsp\u00f3\u0142pracownikom pe\u0142ne uprawnienia do edycji kalendarza i planowania spotka\u0144, jednocze\u015bnie automatycznie ukrywaj\u0105c szczeg\u00f3\u0142y wydarze\u0144 oznaczonych jako prywatne. Osoby delegowane b\u0119d\u0105 widzie\u0107 w tych miejscach jedynie status \u201ezaj\u0119ty\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 do tej pory dzielenie si\u0119 kalendarzem z asystentami wymaga\u0142o kompromisu mi\u0119dzy p\u0142ynnym planowaniem zada\u0144 a ochron\u0105 prywatno\u015bci (np. prywatnych wizyt lekarskich czy spraw osobistych mened\u017cera). Nowe ustawienia eliminuj\u0105 ten dylemat, gwarantuj\u0105c pe\u0142n\u0105 poufno\u015b\u0107 spraw osobistych przy jednoczesnym zachowaniu elastyczno\u015bci pracy asystenckiej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy klienci Google Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe1 warto wdro\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-zmiany-w-gmail-i-arkuszach-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Zmiany w Gmail i Arkuszach \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-ochrona-przed-wpadka-reply-all-odpowiedz-wszystkim-w-gmailu\" class=\"wp-block-heading\">Ochrona przed wpadk\u0105 \u201eReply All\u201d (Odpowiedz wszystkim) w Gmailu \ud83d\udfe2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmail zyska\u0142 now\u0105 funkcj\u0119 bezpiecze\u0144stwa chroni\u0105c\u0105 przed wys\u0142aniem poufnych wiadomo\u015bci do niew\u0142a\u015bciwych os\u00f3b. Je\u015bli u\u017cytkownik otrzyma\u0142 e-mail jako ukryty odbiorca (UDW \/ BCC) i spr\u00f3buje klikn\u0105\u0107 przycisk \u201eOdpowiedz wszystkim\u201d, Gmail wy\u015bwietli wyra\u017ane, jasne ostrze\u017cenie, informuj\u0105c o ryzyku ujawnienia faktu bycia ukrytym adresatem innym uczestnikom w\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"389\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-1024x389.png\" alt=\"Baner ostrzegawczy okna nowej wiadomo\u015bci w Gmailu, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 po klikni\u0119ciu &quot;Odpowiedz wszystkim&quot; w w\u0105tku, w kt\u00f3rym nadawca by\u0142 w UDW (BCC).\" class=\"wp-image-173576\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-1024x389.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-300x114.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-768x292.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-1536x584.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-123x47.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-142x54.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-352x134.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-542x206.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail-26x10.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2026\/08\/Prevent-accidental-disclosures-with-new-Reply-All-BCC-warnings-in-Gmail.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komentarz ekspercki FOTC<\/strong> \u2013 prosta, ale niezwykle przydatna zmiana chroni\u0105ca przed tzw. wpadkami wizerunkowymi (<em>BCC faux pas<\/em>). Ka\u017cdy z nas przynajmniej raz widzia\u0142 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej kto\u015b omy\u0142kowo odpowiedzia\u0142 ca\u0142emu w\u0105tkowi, zdradzaj\u0105c, \u017ce potajemnie monitorowa\u0142 spraw\u0119. Nowe ostrze\u017cenie skutecznie zapobiegnie takim sytuacjom.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy u\u017cytkownicy Gmaila.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe2 informacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-zaawansowane-wykresy-kombi-i-lepsza-kompatybilnosc-z-plikami-excel-w-arkuszach\" class=\"wp-block-heading\">Zaawansowane wykresy kombi i lepsza kompatybilno\u015b\u0107 z plikami Excel w Arkuszach \ud83d\udfe2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Arkuszach Google pojawi\u0142a si\u0119 natywna obs\u0142uga zaawansowanych wykres\u00f3w kombinowanych (Combo Charts) z wieloma osiami pionowymi oraz zaawansowanym formatowaniem. Dodatkowo Google znacz\u0105co poprawi\u0142o silnik kompatybilno\u015bci z Microsoft Excel \u2013 importowane arkusze zawieraj\u0105ce z\u0142o\u017cone wykresy dwuosiowe s\u0105 teraz renderowane bezb\u0142\u0119dnie i bez utraty danych czy uk\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Harmonogram wdro\u017cenia<\/strong> \u2013 wdra\u017canie od lipca 2026 roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wszyscy klienci Google Workspace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 \ud83d\udfe2 informacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tabela-zmian-google-workspace-lipiec-2026\" class=\"wp-block-heading\">Tabela zmian Google Workspace \u2013 lipiec 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csza tabela przedstawia najwa\u017cniejsze aktualizacje Google Workspace og\u0142oszone w lipcu 2026 roku, kt\u00f3re maj\u0105 realne znaczenie dla polskiego rynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Produkt \/ obszar<\/td><td>Zmiana<\/td><td>Co oznacza dla organizacji?<\/td><td>Wa\u017cno\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Konsola administracyjna<\/td><td>Przechowywanie danych aplikacji Gemini w UE (EU Data Residency).<\/td><td>Pozwala na pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 wdro\u017ce\u0144 AI z RODO oraz wymogami audytorskimi w Polsce.<\/td><td>\ud83d\udd34 Priorytet krytyczny<\/td><\/tr><tr><td>Konsola administracyjna \/ Security<\/td><td>Obs\u0142uga fizycznych kluczy FIDO2 (np. YubiKey) w GCPW.<\/td><td>Gwarantuje najwy\u017cszy poziom ochrony przed phishingiem przy logowaniu do system\u00f3w Windows zarz\u0105dzanych z chmury Google.<\/td><td>\ud83d\udd34 Priorytet krytyczny<\/td><\/tr><tr><td>Dokumenty Google<\/td><td>Oficjalne wsparcie dla j\u0119zyka polskiego w Gemini Docs.<\/td><td>Umo\u017cliwia sprawne tworzenie i edycj\u0119 rodzimych dokument\u00f3w handlowych oraz marketingowych przy pomocy AI.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Prezentacje Google<\/td><td>Generowanie wieloslajdowych prezentacji z Gemini.<\/td><td>Skraca czas przygotowywania prezentacji sprzeda\u017cowych i wewn\u0119trznych na bazie gotowych raport\u00f3w.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Dokumenty Google<\/td><td>Generowanie i edycja grafik bezpo\u015brednio w Docs.<\/td><td>U\u0142atwia szybkie ilustrowanie dokument\u00f3w unikalnymi grafikami bez konieczno\u015bci opuszczania edytora.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Google Vids<\/td><td>Integracja Gemini Omni-Flash, edycja tekstowa wideo i cyfrowe awatary.<\/td><td>Umo\u017cliwia b\u0142yskawiczne generowanie i edycj\u0119 film\u00f3w szkoleniowych lub marketingowych za pomoc\u0105 prostych polece\u0144 tekstowych.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Google Vids<\/td><td>Obs\u0142uga 7 nowych j\u0119zyk\u00f3w w konwersji Slides-to-Video.<\/td><td>Pozwala polskim zespo\u0142om eksportowym automatycznie tworzy\u0107 obcoj\u0119zyczne wideo na rynek niemiecki, francuski czy hiszpa\u0144ski.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Gemini Notebook (NotebookLM)<\/td><td>Oficjalny rebranding na Gemini Notebook oraz zmiana adresu URL.<\/td><td>Ujednolicenie ekosystemu narz\u0119dzi AI od Google bez wp\u0142ywu na dotychczasowe projekty u\u017cytkownik\u00f3w.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Gemini Notebook (NotebookLM)<\/td><td>Wprowadzenie bezpiecznego komputera w chmurze (Native Code Execution).<\/td><td>Umo\u017cliwia pisanie i uruchamianie kodu do analizy danych, oblicze\u0144 i wykres\u00f3w wewn\u0105trz notatnika.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Google Meet<\/td><td>Live Translate bezpo\u015brednio dla ponad 70 par j\u0119zykowych.<\/td><td>Eliminuje barier\u0119 j\u0119zyka angielskiego jako po\u015brednika, podnosz\u0105c precyzj\u0119 rozm\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Google Chat<\/td><td>Czaty grupowe z u\u017cytkownikami zewn\u0119trznymi.<\/td><td>Pozwala na szybk\u0105 i p\u0142ynn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z partnerami spoza firmy bez konieczno\u015bci zak\u0142adania formalnych Pokoi.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Google Meet \/ Dysk<\/td><td>Automatyczne porz\u0105dkowanie i zapisywanie plik\u00f3w z Meet.<\/td><td>Koniec z szukaniem nagra\u0144 i transkrypcji ze spotka\u0144; automatyczne nadawanie uprawnie\u0144 uczestnikom.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Kalendarz Google<\/td><td>Ochrona prywatnych wydarze\u0144 dla pe\u0142nomocnik\u00f3w.<\/td><td>Pozwala delegowa\u0107 zarz\u0105dzanie kalendarzem na asystent\u00f3w z zachowaniem pe\u0142nej poufno\u015bci prywatnych spraw.<\/td><td>\ud83d\udfe1 Warto wdro\u017cy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Gmail<\/td><td>Ostrze\u017cenie przed \u201eReply All\u201d przy ukrytym odbiorcy (BCC).<\/td><td>Zapobiega krytycznym wpadkom komunikacyjnym poprzez jasne ostrze\u017cenie przed ujawnieniem statusu UDW.<\/td><td>\ud83d\udfe2 Informacyjne<\/td><\/tr><tr><td>Arkusze Google<\/td><td>Zaawansowane wykresy kombi i bezb\u0142\u0119dny import z Excela.<\/td><td>U\u0142atwia analiz\u0119 wielowymiarowych danych finansowych oraz p\u0142ynn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na plikach Microsoftu.<\/td><td>\ud83d\udfe2 Informacyjne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-masz-pytania-dotyczace-aktualizacji-google-workspace\" class=\"wp-block-heading\">Masz pytania dotycz\u0105ce aktualizacji Google Workspace?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kt\u00f3ra\u015b z lipcowych zmian rodzi pytania o konfiguracj\u0119 bezpiecze\u0144stwa, optymalizacj\u0119 koszt\u00f3w licencjonowania czy wdro\u017cenie dodatk\u00f3w Gemini AI, ch\u0119tnie pomo\u017cemy. Jako Google Cloud Premier Partner wspieramy polskie firmy na ka\u017cdym etapie wdra\u017cania i optymalizacji <a href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/produkty\/google-workspace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Workspace z eksperckim wsparciem<\/a> oraz oferujemy dedykowane <a href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/uslugi\/szkolenia\/google-gemini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">szkolenia z Google Gemini w firmie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o informacji: Oficjalny Blog Google Workspace Updates<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lipiec 2026 roku w Google Workspace up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem usuwania najwa\u017cniejszych barier prawno-j\u0119zykowych dla polskiego biznesu. Google zaprezentowa\u0142o kluczowe z perspektywy naszego rynku aktualizacje, na kt\u00f3re polscy przedsi\u0119biorcy czekali od miesi\u0119cy \u2013 na czele z pe\u0142nym wsparciem j\u0119zyka polskiego dla Gemini w Google Docs oraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 lokalnego przechowywania danych AI w granicach Unii Europejskiej. Jednocze\u015bnie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":173584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-173571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-google-workspace-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}