{"id":166059,"date":"2025-10-21T12:47:47","date_gmt":"2025-10-21T10:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fotc.com\/?p=166059"},"modified":"2025-10-23T15:25:33","modified_gmt":"2025-10-23T13:25:33","slug":"nowosci-google-workspace-wrzesien-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-wrzesien-2025\/","title":{"rendered":"Nowo\u015bci Google Workspace\u00a0Wrzesie\u0144 2025"},"content":{"rendered":"\n

Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 kiedy\u015b, \u017ce podczas pracy w Arkuszach Google wylecia\u0142a Ci z g\u0142owy sk\u0142adnia potrzebnej formu\u0142y? Od teraz, zamiast szuka\u0107 podpowiedzi w internecie, wystarczy, \u017ce opiszesz prostym j\u0119zykiem, co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107, a sztuczna inteligencja sama stworzy odpowiedni\u0105 funkcj\u0119. To tylko jedna z wielu nowo\u015bci, kt\u00f3re prezentujemy w naszym comiesi\u0119cznym przegl\u0105dzie aktualizacji Google Workspace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Czy znajomo\u015b\u0107 formu\u0142 w Arkuszach Google wkr\u00f3tce b\u0119dzie zb\u0119dna?<\/h2>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku 2025 roku Google zaprezentowa\u0142o Gemini wewn\u0105trz Arkuszy Google. Obecnie mo\u017cliwo\u015bci AI wewn\u0105trz arkuszy s\u0105 ca\u0142y czas rozwijane. Najnowsza aktualizacja upraszcza tworzenie i nauk\u0119 formu\u0142 oraz analiz\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w w obliczeniach.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia formu\u0142 krok po kroku<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Gemini, zintegrowany z Arkuszami Google, oferuje teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 analizowania i obja\u015bniania dzia\u0142ania formu\u0142. Dzi\u0119ki temu skomplikowane obliczenia staj\u0105 si\u0119 zrozumia\u0142e. Wystarczy zaznaczy\u0107 kom\u00f3rk\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 formu\u0142\u0119, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 ikon\u0119 Gemini (gwiazdka\/iskierka) w prawym g\u00f3rnym rogu. Spowoduje to otwarcie panelu bocznego, gdzie sztuczna inteligencja krok po kroku wyt\u0142umaczy ca\u0142\u0105 logik\u0119 oblicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

AI rozbije formu\u0142\u0119 na poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci i opisze, za co odpowiada ka\u017cdy jej fragment. Dzi\u0119ki temu nawet najbardziej z\u0142o\u017cone obliczenia staj\u0105 si\u0119 przejrzyste, co u\u0142atwia nie tylko prac\u0119 z arkuszami stworzonymi przez inne osoby, ale tak\u017ce przyspiesza nauk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Inteligentna diagnostyka i korekta b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 przytrafi\u0142a Ci si\u0119 sytuacja, gdy po wpisaniu formu\u0142y pojawi\u0142 si\u0119 nagle komunikat typu #ARG! lub #N\/D!. W przypadku skomplikowanych arkuszy, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wiele danych, diagnozowanie takich b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onne.<\/p>\n\n\n\n

Od teraz Gemini dostarczy Ci analiz\u0119 przyczyn potencjalnych problem\u00f3w. Wystarczy, \u017ce klikniesz kom\u00f3rk\u0119 z b\u0142\u0119dem, a nast\u0119pnie wybierzesz ikon\u0119 Gemini w prawym g\u00f3rnym rogu. W otwartym panelu bocznym zadaj pytanie (np. \u201ewyja\u015bnij ten b\u0142\u0105d\u201d), a narz\u0119dzie rozpocznie analiz\u0119, wyja\u015bni \u017ar\u00f3d\u0142o nieprawid\u0142owo\u015bci i zaproponuje skorygowan\u0105 wersj\u0119 formu\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Propozycje alternatywnych formu\u0142<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

W analityce danych cz\u0119sto istnieje kilka dr\u00f3g do osi\u0105gni\u0119cia tego samego celu. Pewnie ucieszy Ci\u0119 wi\u0119c to, \u017ce Gemini potrafi teraz przedstawi\u0107 kilka wariant\u00f3w formu\u0142 prowadz\u0105cych do tego samego wyniku. <\/p>\n\n\n\n

Pozwala to u\u017cytkownikowi wybra\u0107 rozwi\u0105zanie optymalne dla danego kontekstu \u2013 na przyk\u0142ad formu\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest prostsza do zrozumienia i \u0142atwiejsza do p\u00f3\u017aniejszej modyfikacji przez innych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Tak jak w przypadku poprzednich funkcji, aby z niej skorzysta\u0107, wystarczy zaznaczy\u0107 kom\u00f3rk\u0119 z gotow\u0105 formu\u0142\u0105 i otworzy\u0107 panel Gemini. Teraz napisz polecenie (np. \u201ezaproponuj alternatywn\u0105 wersj\u0119 formu\u0142y\u201d), a AI zaproponuje Ci alternatywy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czy w \u015bwietle tych nowo\u015bci znajomo\u015b\u0107 formu\u0142 przestanie by\u0107 potrzebna? W \u017cadnym wypadku. Podstawowa wiedza pozostaje kluczowa, chocia\u017cby po to, by \u015bwiadomie weryfikowa\u0107 propozycje sztucznej inteligencji. Nie mo\u017cna jednak ignorowa\u0107 faktu, \u017ce nowe funkcje Gemini pozwalaj\u0105 wykorzysta\u0107 pe\u0142ne mo\u017cliwo\u015bci arkuszy nawet mniej zaawansowanym u\u017cytkownikom.<\/p>\n\n\n\n

B\u0142yskawiczna edycja obraz\u00f3w z Nano Banana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W poprzednim podsumowaniu<\/a> omawiali\u015bmy \u015bwie\u017co wprowadzon\u0105 do Gemini mo\u017cliwo\u015b\u0107 obraz\u00f3w opart\u0105 na poleceniach tekstowych, kt\u00f3ra jest mo\u017cliwa za spraw\u0105 modelu AI o nazwie Nano Banana.<\/p>\n\n\n\n

Technologia ta pozwala nie tylko na generowanie, ale przede wszystkim na bardzo precyzyjne edytowanie istniej\u0105cych grafik<\/strong>. U\u017cytkownik mo\u017ce wgra\u0107 w\u0142asne zdj\u0119cie, a nast\u0119pnie, za pomoc\u0105 prostych polece\u0144, zleci\u0107 jego modyfikacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Kluczow\u0105 zalet\u0105 tego rozwi\u0105zania jest to, \u017ce sztuczna inteligencja edytuje jedynie wskazane detale, pozostawiaj\u0105c reszt\u0119 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w obrazu w praktycznie nienaruszonym stanie.<\/p>\n\n\n\n

Te same mo\u017cliwo\u015bci otrzymuj\u0105 Prezentacje Google oraz Google Vids.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pozwala to na edytowanie obraz\u00f3w bezpo\u015brednio w aplikacji, w kt\u00f3rej pracujesz. Dzi\u0119ki sztucznej inteligencji mo\u017cesz ca\u0142kowicie zmieni\u0107 sceneri\u0119 grafiki, np. zaprezentowa\u0107 produkt na wybranym tle, u\u017cywaj\u0105c jego zdj\u0119cia. Dodatkowo istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji konkretnych detali za pomoc\u0105 opisu.<\/p>\n\n\n\n

Aby skorzysta\u0107 z tej funkcji, kliknij ikon\u0119 \u201ewygeneruj obraz\u201d, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na pasku narz\u0119dzi po prawej stronie ekranu (pierwsza ikona od g\u00f3ry). Dzi\u0119ki temu otworzysz okno edycji, kt\u00f3re pozwala wpisywa\u0107 polecenia, na podstawie kt\u00f3rych AI dokona edycji obrazu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nowy interfejs skanowania w Dysku Google na urz\u0105dzeniach z systemem Android<\/h2>\n\n\n\n

Skanowanie dokument\u00f3w w aplikacji mobilnej to jedna z tych funkcji, kt\u00f3ra znacz\u0105co usprawnia codzienn\u0105 prac\u0119. Aby poprawi\u0107 ergonomi\u0119 i przyspieszy\u0107 prac\u0119 u\u017cytkownika Google postanowi\u0142o wprowadzi\u0107 przebudowany interfejs edycji skanowanych dokument\u00f3w w aplikacji Dysk na urz\u0105dzenia z systemem Android. <\/p>\n\n\n\n

Nowy projekt aplikacji koncentruje si\u0119 na dw\u00f3ch aspektach: poprawie ergonomii i przyspieszeniu pracy u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n

Co dok\u0142adnie si\u0119 zmienia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
  1. Wi\u0119kszy podgl\u0105d stron \u2013<\/strong> Obszar podgl\u0105du zeskanowanej strony zajmuje teraz ca\u0142y ekran, co pozwala na dok\u0142adniejsze przyjrzenie si\u0119 detalom.<\/li>
  2. Usprawniony uk\u0142ad interfejsu \u2013 <\/strong>Opcje edycji, takie jak ponowne wykonanie skanu danej strony czy jej usuni\u0119cie, zosta\u0142y bardziej wyeksponowane. Dzi\u0119ki temu zarz\u0105dzanie wielostronicowymi dokumentami staje si\u0119 szybsze i wymaga mniejszej liczby klikni\u0119\u0107.<\/li>
  3. Nowa karuzela miniatur:<\/strong> Nowa karuzela miniatur pozwala na b\u0142yskawiczne przegl\u0105danie wszystkich stron dokumentu oraz na zmian\u0119 ich kolejno\u015bci za pomoc\u0105 metody \u201eprzeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107\u201d (drag and drop).<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Przewodnik nauki w NotebookLM<\/h2>\n\n\n\n

    Wszyscy u\u017cytkownicy Google Workspace z dost\u0119pem do NotebookLM otrzymuj\u0105 now\u0105 funkcj\u0119 wspieraj\u0105c\u0105 nauk\u0119 \u2013 Learning guide (Przewodnik nauki)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Dla przypomnienia \u2013 NotebookLM to osobisty notatnik wykorzystuj\u0105cy sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, zaprojektowany do pracy z dostarczonymi przez Ciebie materia\u0142ami \u017ar\u00f3d\u0142owymi, takimi jak dokumenty, notatki czy prezentacje. Jego g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest wspomaganie analizy, syntezy i generowania nowych pomys\u0142\u00f3w na podstawie Twojej osobistej bazy wiedzy.<\/p>\n\n\n\n

    Learning guide to tryb, kt\u00f3ry zmienia standardow\u0105 sesj\u0119 pyta\u0144 i odpowiedzi w interaktywny proces nauki. Zamiast podawa\u0107 gotowe odpowiedzi, asystent zadaje bardziej otwarte pytania, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do g\u0142\u0119bszej analizy tematu. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Funkcja ta pomaga r\u00f3wnie\u017c roz\u0142o\u017cy\u0107 skomplikowane zagadnienia na czynniki pierwsze, krok po kroku prowadz\u0105c u\u017cytkownika do samodzielnego wyci\u0105gania wniosk\u00f3w. Nie chodzi tu o szybkie uzyskanie odpowiedzi, lecz o zrozumienie materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

    Nowy tryb przyda si\u0119 na przyk\u0142ad do sprawdzenia wiedzy przed wyst\u0105pieniami publicznymi. B\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c du\u017cym wsparciem w przygotowaniach do kluczowych negocjacji czy w procesie wdra\u017cania nowych pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Aby prze\u0142\u0105czy\u0107 NotebookLM w tryb Przewodnika nauki, nale\u017cy w utworzonym obszarze roboczym klikn\u0105\u0107 ikon\u0119 suwak\u00f3w, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w prawym g\u00f3rnym rogu czatu. Po klikni\u0119ciu otworzy si\u0119 okno konfiguracji, w kt\u00f3rym dost\u0119pne b\u0119d\u0105 opcje edycji styl\u00f3w konwersacji. W tym miejscu wystarczy zaznaczy\u0107 opcj\u0119 \u201eLearning guide\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Tw\u00f3rz i udost\u0119pniaj asystenty AI (Gemy) w Gemini<\/h2>\n\n\n\n

    Google wprowadza wyczekiwan\u0105 nowo\u015b\u0107 w sposobie wykorzystania spersonalizowanej sztucznej inteligencji, umo\u017cliwiaj\u0105c udost\u0119pnianie Gem\u00f3w innym u\u017cytkownikom. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Czym s\u0105 Gemy i jak dzia\u0142a ich udost\u0119pnianie?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Gemy to spersonalizowane wersje Gemini, kt\u00f3re u\u017cytkownik mo\u017ce wytrenowa\u0107 w konkretnej dziedzinie lub do okre\u015blonych zada\u0144, dostarczaj\u0105c im w\u0142asne pliki i instrukcje.<\/strong> Do tej pory by\u0142y to narz\u0119dzia wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku indywidualnego.<\/p>\n\n\n\n

    Wprowadzona aktualizacja pozwala na udost\u0119pnianie stworzonych Gem\u00f3w innym osobom w organizacji (a nawet poza ni\u0105, je\u015bli pozwalaj\u0105 na to ustawienia administratora). Udost\u0119pnianie dzia\u0142a jak analogiczna funkcja na Dysku Google.<\/p>\n\n\n\n

    Oznacza to, \u017ce udost\u0119pniony Gem (wraz z za\u0142\u0105czonymi plikami) jest przechowywany na Dysku, a inni u\u017cytkownicy mog\u0105 z niego korzysta\u0107, edytowa\u0107 go lub tworzy\u0107 jego kopie.<\/p>\n\n\n\n

    Korzy\u015bci dla firm<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Funkcja wsp\u00f3\u0142dzielenia Gem\u00f3w otwiera mniej do\u015bwiadczonym u\u017cytkownikom dost\u0119p do rozwi\u0105za\u0144 stworzonych przez bardziej zaawansowanych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Dzi\u0119ki temu nie tylko zwi\u0119ksz\u0105 efektywno\u015b\u0107 swojej pracy, ale te\u017c szybciej opanuj\u0105 obs\u0142ug\u0119 sztucznej inteligencji.<\/p>\n\n\n\n