{"id":163559,"date":"2025-09-02T08:10:41","date_gmt":"2025-09-02T06:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fotc.com\/?p=163559"},"modified":"2026-03-03T18:49:02","modified_gmt":"2026-03-03T17:49:02","slug":"nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/","title":{"rendered":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>In\u017cynierowie Google, mimo wakacji, wprowadzili do Google Workspace szereg interesuj\u0105cych nowo\u015bci. W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 funkcja tworzenia klip\u00f3w wideo na podstawie pojedynczego zdj\u0119cia w Google Vids czy imponuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci edycji obraz\u00f3w wewn\u0105trz Gemini. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 tym oraz innym nowym funkcjom.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-gemini-w-google-forms\">Gemini w Google Forms<\/h2>\n\n\n\n<p>Czy zdarza Ci si\u0119, \u017ce siadasz do czystego dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy ankiety i nagle czujesz tw\u00f3rcz\u0105 pustk\u0119? Masz og\u00f3lne poj\u0119cie o tym, co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107, ale pojawia si\u0119 blokada, przez kt\u00f3r\u0105 nie wiesz, jak zacz\u0105\u0107\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Podobnie jak w Dokumentach, w Formularzach Google wprowadzono now\u0105 funkcj\u0119 <strong>\u201ePom\u00f3\u017c mi stworzy\u0107\u201d (Help me create)<\/strong>, kt\u00f3ra wykorzystuje mo\u017cliwo\u015bci Gemini. Ta innowacja ma na celu znaczne u\u0142atwienie pocz\u0105tkowych etap\u00f3w pracy nad nowymi formularzami i ankietami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"516\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163593\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-1024x516.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-300x151.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-768x387.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-1536x774.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-123x62.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-142x72.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-347x175.png 347w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-542x273.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-352x177.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms-26x13.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-forms.png 1888w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nowa funkcja opiera si\u0119 na poleceniach tekstowych. <strong>Wystarczy kr\u00f3tko opisa\u0107, jaki formularz jest Ci potrzebny, a Gemini stworzy gotowy szkic.<\/strong> Dodatkowo, sztuczna inteligencja potrafi wygenerowa\u0107 ankiet\u0119 na podstawie istniej\u0105cych plik\u00f3w z Dokument\u00f3w Google, Arkuszy, a nawet PDF, szybko przygotowuj\u0105c podstaw\u0119 do dalszej pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>To jednak nie wszystko. Po zebraniu danychGemini pomo\u017ce Ci r\u00f3wnie\u017c podsumowa\u0107 odpowiedzi (w przypadku formularzy zawieraj\u0105cych od 3 do 200 odpowiedzi), u\u0142atwiaj\u0105c szybk\u0105 analiz\u0119 wynik\u00f3w bez konieczno\u015bci manualnego przegl\u0105dania danych.<br><br>Obecnie funkcja dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku angielskim i jest udost\u0119pniana klientom w planach Business Standard oraz Plus, Enterprise Standard oraz Plus, Gemini Education i dodatku Gemini Education Premium, a tak\u017ce Google AI Pro i Ultra.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-gem-productivity-planner-czyli-personalne-wsparcie-w-nat-oku-obowi-zk-w\">Gem \u201eProductivity Planner\u201d, czyli personalne wsparcie w nat\u0142oku obowi\u0105zk\u00f3w&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Od teraz Gemini w prosty spos\u00f3b mo\u017ce pom\u00f3c Ci w zorganizowaniu sobie dnia pracy. Wszystko dzi\u0119ki <strong>Productivity Planner Gem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To inteligentny asystent wewn\u0105trz zak\u0142adki \u201eGems\u201d w Gemini, kt\u00f3ry automatycznie integruje dane z aplikacji Google Workspace \u2013 Gmaila, Kalendarza i Dysku.<strong> Dzi\u0119ki temu, na przyk\u0142ad na pocz\u0105tku dnia mo\u017ce on wytypowa\u0107 list\u0119 najwa\u017cniejszych maili, lub szybko przeanalizowa\u0107 kalendarz na nadchodz\u0105cy tydzie\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"529\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-1024x529.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163576\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-1024x529.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-300x155.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-768x397.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-1536x794.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-123x64.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-142x73.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-339x175.png 339w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-542x280.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-352x183.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3-26x13.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-3.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzie jest ju\u017c dost\u0119pne dla u\u017cytkownik\u00f3w plan\u00f3w Google Workspace Business (Standard i Plus) oraz Enterprise (Standard i Plus). Aby z niego skorzysta\u0107, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenie aplikacji Google Workspace z Gemini w ustawieniach aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-udost-pnianie-harmonogramu-spotka-w-wiadomo-ci-gmail\">Udost\u0119pnianie harmonogramu spotka\u0144 w wiadomo\u015bci Gmail<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta nowa funkcja to u\u0142atwienie dla ka\u017cdego, kto regularnie planuje spotkania z klientami, partnerami czy kandydatami spoza w\u0142asnej organizacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas pisania wiadomo\u015bci, na dole okna z tre\u015bci\u0105 e-maila znajdziesz now\u0105 ikon\u0119 Kalendarza. <strong>Po jej klikni\u0119ciu mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 ze swoich stron rezerwacji wizyt (lub szybko stworzy\u0107 now\u0105) i wstawi\u0107 j\u0105 bezpo\u015brednio do korespondencji. <\/strong>Dzi\u0119ki temu odbiorca mo\u017ce samodzielnie wybra\u0107 dogodny dla siebie termin z Twojej puli dost\u0119pno\u015bci, bez wymiany wiadomo\u015bci z pytaniami o dogodny termin dla obu stron.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowo\u015b\u0107 ta jest dost\u0119pna praktycznie dla wszystkich \u2013 zar\u00f3wno dla klient\u00f3w Google Workspace, subskrybent\u00f3w Workspace Individual, jak i u\u017cytkownik\u00f3w z prywatnymi kontami Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-nowe-mo-liwo-ci-gemini-wewn-trz-dysku-google\">Nowe mo\u017cliwo\u015bci Gemini wewn\u0105trz Dysku Google<\/h2>\n\n\n\n<p>Google adresuje trudno\u015bci w zarz\u0105dzaniu Dyskiem Google w organizacjach. Dzi\u0119ki tej funkcji nie b\u0119dzie ju\u017c konieczno\u015bci r\u0119cznego przeszukiwania folder\u00f3w na dysku firmowym w celu przeniesienia lub utworzenia nowego pliku w okre\u015blonej lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-1024x639.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163617\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-1024x639.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-300x187.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-768x479.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-1536x959.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-123x77.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-142x89.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-280x175.png 280w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-452x282.png 452w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-293x183.png 293w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive-26x16.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-ai-drive.png 1578w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Teraz mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 plikami przy pomocy, a jak\u017ce \u2013 polece\u0144 tekstowych. <strong>Wystarczy, \u017ce w panelu bocznym Gemini na Dysku wpiszesz polecenie, takie jak: \u201eUtw\u00f3rz nowy folder o nazwie X\u201d albo \u201ePrzenie\u015b plik Y do folderu Archiwum\u201d. <\/strong>W ten sam spos\u00f3b mo\u017cesz te\u017c tworzy\u0107 nowe dokumenty, arkusze czy prezentacje bezpo\u015brednio w wybranym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ten moment funkcja pozwala na przenoszenie do 5 plik\u00f3w jednocze\u015bnie. Opisana nowo\u015b\u0107 jest dost\u0119pna dla u\u017cytkownik\u00f3w plan\u00f3w Google Workspace Business (Standard i Plus), Enterprise (Standard i Plus) oraz dla posiadaczy dodatk\u00f3w Gemini Education i Gemini Education Premium.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Warto doda\u0107, \u017ce warunkiem dost\u0119pu jest w\u0142\u0105czenie przez administratora opcji \u201einteligentnych funkcji i personalizacji\u201d w konsoli Google Workspace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-yw-swoje-zdj-cia-z-veo-3-w-google-vids\">O\u017cyw swoje zdj\u0119cia z Veo 3 w Google Vids<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>W Google Vids, Veo 3 wkr\u00f3tce zyska now\u0105 funkcj\u0119: mo\u017cliwo\u015b\u0107 przekszta\u0142cania zdj\u0119\u0107 w o\u015bmiosekundowe klipy wideo z d\u017awi\u0119kiem. <\/strong>Ta innowacja znajdzie zastosowanie w filmach reklamowych, wzbogacaniu blog\u00f3w i prezentacji, a tak\u017ce w tre\u015bciach przeznaczonych do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Proces jest niezwykle prosty: wgrywasz do Google Vids dowolny obraz \u2013 mo\u017ce to by\u0107 fotografia lub ilustracja, a nast\u0119pnie za pomoc\u0105 polecenia tekstowego opisujesz, jak ma wygl\u0105da\u0107 animacja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>I tak na przyk\u0142ad mo\u017cna ze statycznego zdj\u0119cia paczki kawy stworzy\u0107 kr\u00f3tki filmik reklamowy:<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\ud83d\udce2 Turn images into videos with Veo 3: Now available in Google Vids\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jG31dMulimg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jest jednak jedno istotne ograniczenie \u2013 na ten moment funkcja nie jest dost\u0119pna w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii ani Wielkiej Brytanii.<\/strong> Dla pozosta\u0142ych region\u00f3w nowo\u015b\u0107 jest udost\u0119pniana szerokiej grupie u\u017cytkownik\u00f3w, w tym w planach Google Workspace Business (powy\u017cej planu Starter), Enterprise oraz dla posiadaczy dodatk\u00f3w Gemini.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pozwol\u0119 sobie jednak doda\u0107, podobna sytuacja mia\u0142a miejsce z udost\u0119pnieniem Veo 3 w Google Vids.<\/strong> Funkcja ta trafi\u0142a do u\u017cytkownik\u00f3w z Europejskiego Obszaru Gospodarczego po kilku tygodniach, wi\u0119c s\u0105dz\u0119, \u017ce pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c otrzymamy t\u0119 now\u0105 funkcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tw-rz-i-edytuj-zdj-cia-w-gemini\">Tw\u00f3rz i edytuj zdj\u0119cia w Gemini<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Google znacz\u0105co rozbudowuje mo\u017cliwo\u015bci aplikacji Gemini, wprowadzaj\u0105c do niej imponuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci edycji obraz\u00f3w oparte na poleceniach tekstowych.<\/strong> Wszystko dzi\u0119ki wprowadzeniu do Gemini modelu o d\u017awi\u0119cznej nazwie nano-banana.<\/p>\n\n\n\n<p>Masz teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie tylko generowania, ale i kreatywnego przetwarzania grafik. W zak\u0142adce \u201eTools\u201d znajd\u017a funkcj\u0119 \u201eObrazy\u201d w polu tekstowym i wgraj wybrane zdj\u0119cie. Nast\u0119pnie, korzystaj\u0105c z prostych polece\u0144, mo\u017cesz zleci\u0107 jego edycj\u0119 \u2013 i tu zaczyna si\u0119 robi\u0107 ciekawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykorzysta\u0142em t\u0119 funkcj\u0119 do stworzenia wst\u0119pnego projektu firmowej koszulki, a nast\u0119pnie zmodyfikowa\u0142em go, aby uzyska\u0107 nieco odmienny styl. Zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3lnie uwag\u0119 na detale, nawet cienie, ani poszczeg\u00f3lne zagniecenia na materiale nie zosta\u0142y zmienione!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1024\" height=\"448\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163582\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-300x131.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-768x336.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-123x54.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-142x62.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-352x154.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-542x237.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/image-5-26x11.png 26w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"448\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-1024x448.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163605\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-1024x448.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-300x131.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-768x336.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-123x54.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-142x62.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-352x154.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-542x237.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k-26x11.png 26w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/Gemini_Generated_Image_c25kjtc25kjtc25k.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gemini potrafi edytowa\u0107 dowolny opisany szczeg\u00f3\u0142, od zmiany t\u0142a na zdj\u0119ciu, przez zmian\u0119 koloru danego elementu. Funkcja pozwala tak\u017ce na \u0142\u0105czenie ze sob\u0105 zdj\u0119\u0107, dlatego mo\u017cesz na przyk\u0142ad zwizualizowa\u0107 na swoim zdj\u0119ciu, jak b\u0119dzie le\u017ca\u0142 na Tobie T-shirt, kt\u00f3ry akurat Ci si\u0119 podoba.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wa\u017cne, tak jak w przyk\u0142adzie powy\u017cej \u2013 podczas test\u00f3w nie zauwa\u017cy\u0142em, aby Gemini znacz\u0105co modyfikowa\u0142 oryginalny obrazek. Zamiast tego edytowa\u0142 jedynie wskazane elementy. Wspominam o tym, poniewa\u017c sztuczna inteligencja musi \u201eodtworzy\u0107\u201d edytowane zdj\u0119cie na nowo przy ka\u017cdej zmianie, co cz\u0119sto prowadzi do drobnych (lub czasem wi\u0119kszych) modyfikacji materia\u0142u \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/p>\n\n\n\n<p>Z funkcji mog\u0105 korzysta\u0107 u\u017cytkownicy niemal wszystkich plan\u00f3w Google Workspace, w tym <strong>Business, Enterprise, Education<\/strong> i <strong>Frontline<\/strong>, a tak\u017ce osoby posiadaj\u0105ce dodatki Gemini.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-podsumowanie-wiadomo-ci-w-czatach-grupowych-google-chat\">Podsumowanie wiadomo\u015bci w czatach grupowych Google Chat<\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejna nowo\u015b\u0107 dotyczy Google Chat \u2014 to funkcja, kt\u00f3ra rozwi\u0105zuje popularny problem spotykany w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w: nagromadzenie informacji w licznych grupach, zw\u0142aszcza tych z wieloma cz\u0142onkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz, aby nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci, nie musisz ju\u017c przewija\u0107 ca\u0142ej historii konwersacji. Wystarczy wej\u015b\u0107 do grupy z nieprzeczytanymi wiadomo\u015bciami i klikn\u0105\u0107 przycisk \u201ePodsumuj\u201d. Spowoduje to wygenerowanie streszczenia na \u017c\u0105danie, co pozwoli Ci w kilka sekund zorientowa\u0107 si\u0119, co Ci\u0119 omin\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1555\" height=\"963\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163632\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited.png 1555w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-300x186.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-1024x634.png 1024w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-768x476.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-1536x951.png 1536w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-123x76.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-142x88.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-283x175.png 283w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-455x282.png 455w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-295x183.png 295w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/google-chat-summary-1-edited-26x16.png 26w\" sizes=\"(max-width: 1555px) 100vw, 1555px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Funkcja dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w plan\u00f3w <strong>Business<\/strong> (Standard i Plus), <strong>Enterprise<\/strong> (Standard i Plus) i <strong>Frontline Plus<\/strong> oraz posiadaczy dodatk\u00f3w Gemini Education. Podobnie jak w przypadku innych funkcji AI, jej dzia\u0142anie wymaga w\u0142\u0105czenia przez administratora opcji \u201einteligentnych funkcji i personalizacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-gemini-na-dysku-google-odczytuje-zawarto-obraz-w\">Gemini na Dysku Google odczytuje zawarto\u015b\u0107 obraz\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Gemini, dost\u0119pny na Dysku Google, zyskuje mo\u017cliwo\u015bci wyci\u0105gania informacji ze zdj\u0119\u0107. Asystent od teraz potrafi analizowa\u0107 i odpowiada\u0107 na pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w graficznych zapisanych na firmowym dysku.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystarczy otworzy\u0107 dowolny obraz, a nast\u0119pnie w prawym g\u00f3rnym rogu klikn\u0105\u0107 przycisk <strong>\u201eZapytaj Gemini\u201d<\/strong>, aby rozpocz\u0105\u0107 interakcj\u0119. Mo\u017cesz poprosi\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>opis tego, co wida\u0107 na zdj\u0119ciu,<\/li><li>wyodr\u0119bnienie ca\u0142ego tekstu z obrazu (OCR),<\/li><li>wyci\u0105gni\u0119cie danych z faktury lub paragonu i przedstawienie ich w formie tabeli,<\/li><li>wygenerowanie tekstu alternatywnego dla obrazu (alt text),<\/li><li>napisanie historii inspirowanej dan\u0105 grafik\u0105.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>To ogromne u\u0142atwienie, zw\u0142aszcza w przypadku pracy z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 skan\u00f3w, faktur czy paragon\u00f3w. Zamiast r\u0119cznie przepisywa\u0107 dane, mo\u017cesz zleci\u0107 to zadanie sztucznej inteligencji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obecnie, wed\u0142ug Google, funkcja dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku angielskim i najlepiej radzi sobie z obrazami zawieraj\u0105cymi du\u017co tekstu. <\/strong>Ja jednak testowa\u0142em mo\u017cliwo\u015bci Gemini na kilku obrazach w j\u0119zyku polskim i o ile asystent nie potrafi\u0142 mi przedstawi\u0107 tabeli, to przygotowywa\u0142 podsumowania, wyodr\u0119bnia\u0142 tekst, a tak\u017ce potrafi\u0142 odpowiada\u0107 na pytania dotycz\u0105ce obrazu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nowo\u015b\u0107 dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w plan\u00f3w Google Workspace Business (Standard i Plus), Enterprise (Standard i Plus) oraz dla posiadaczy dodatk\u00f3w Gemini Education.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tw-rz-ilustrowane-opowiadania-w-aplikacji-gemini\">Tw\u00f3rz ilustrowane opowiadania w aplikacji Gemini<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Google wprowadza do aplikacji Gemini zupe\u0142nie now\u0105 funkcj\u0119 \u2013 tworzenie personalizowanych, ilustrowanych ksi\u0105\u017ceczek z narracj\u0105 g\u0142osow\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wystarczy, \u017ce opiszesz histori\u0119, kt\u00f3ra przyjdzie Ci do g\u0142owy, a Gemini wygeneruje dla Ciebie unikaln\u0105, 10-stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 z dopasowanymi ilustracjami i g\u0142osem lektora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To, co wyr\u00f3\u017cnia t\u0119 funkcj\u0119, to g\u0142\u0119boka personalizacja. <strong>Mo\u017cesz poprosi\u0107 Gemini, aby czerpa\u0142o inspiracj\u0119 z Twoich w\u0142asnych zdj\u0119\u0107 i plik\u00f3w.<\/strong> Dzi\u0119ki temu mo\u017cna na przyk\u0142ad w prosty spos\u00f3b stworzy\u0107 histori\u0119 t\u0142umacz\u0105c\u0105 dziecku czym zajmuje si\u0119 rodzic, na bazie opis\u00f3w jego do\u015bwiadczenia zawodowego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzie obs\u0142uguje przer\u00f3\u017cne style graficzne, od glinianych animacji po szyde\u0142kowe postacie i jest dost\u0119pne w ponad 45 j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1000\" height=\"519\" src=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-163609\" srcset=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks.png 1000w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-300x156.png 300w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-768x399.png 768w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-123x64.png 123w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-142x74.png 142w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-337x175.png 337w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-542x282.png 542w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-352x183.png 352w, https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/gemini-storybooks-26x13.png 26w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Funkcja jest ju\u017c dost\u0119pna globalnie w aplikacji Gemini na komputerach i urz\u0105dzeniach mobilnych.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-w-fotc-tw-j-pakiet-mo-e-by-ta-szy\">W FOTC Tw\u00f3j pakiet mo\u017ce by\u0107 ta\u0144szy<\/h2>\n\n\n\n<p>Jako u\u017cytkownik <a href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/google-workspace\/\">Google Workspace<\/a> znasz zapewne jego liczne zalety. Co, je\u015bli powiemy Ci, \u017ce mo\u017cesz nadal z nich korzysta\u0107, p\u0142ac\u0105c mniej? <a href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/kontakt\/\">Skontaktuj si\u0119 z nami i sprawd\u017a, czy mo\u017cemy wynegocjowa\u0107 dla Ciebie lepsz\u0105 cen\u0119.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In\u017cynierowie Google, mimo wakacji, wprowadzili do Google Workspace szereg interesuj\u0105cych nowo\u015bci. W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 funkcja tworzenia klip\u00f3w wideo na podstawie pojedynczego zdj\u0119cia w Google Vids czy imponuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci edycji obraz\u00f3w wewn\u0105trz Gemini. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 tym oraz innym nowym funkcjom.&nbsp; Gemini w Google Forms Czy zdarza Ci si\u0119, \u017ce siadasz do czystego&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":163621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":6,"_editorskit_typography_data":[],"_editorskit_blocks_typography":"","_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[563],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.7 (Yoast SEO v19.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025 - FOTC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FOTC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-02T06:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T17:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/PL_Nowe-funkcje-AI-w-Google-Workspace-Lipiec-Sierpien-2025_1200x628-8_V1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariusz Wilczek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/\",\"name\":\"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025 - FOTC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-02T06:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T17:49:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/4732bbc2fbac17c21fc983ff612a3b3c\"},\"description\":\"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"PL\",\"item\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Google Workspace\",\"item\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/category\/google-workspace-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fotc.com\/\",\"name\":\"FOTC\",\"description\":\"Partner Google Cloud\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fotc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/4732bbc2fbac17c21fc983ff612a3b3c\",\"name\":\"Mariusz Wilczek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d041aa682f99d897042a2a7c612a7b4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d041aa682f99d897042a2a7c612a7b4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariusz Wilczek\"},\"url\":\"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/author\/mariusz-wilczek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025 - FOTC","description":"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025","og_description":"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.","og_url":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/","og_site_name":"FOTC","article_published_time":"2025-09-02T06:10:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T17:49:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/fotc.com\/app\/uploads\/2025\/09\/PL_Nowe-funkcje-AI-w-Google-Workspace-Lipiec-Sierpien-2025_1200x628-8_V1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariusz Wilczek","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/","url":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/","name":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025 - FOTC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotc.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-02T06:10:41+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:49:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/4732bbc2fbac17c21fc983ff612a3b3c"},"description":"Google Workspace zaprezentowa\u0142 wiele przydatnych funkcji przez lipiec i sierpie\u0144 2025. Poznaj najnowsze funkcje Google Workspace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/nowosci-google-workspace-lipiec-sierpien-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"PL","item":"https:\/\/fotc.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Google Workspace","item":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/category\/google-workspace-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nowo\u015bci Google Workspace lipiec + sierpie\u0144 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotc.com\/#website","url":"https:\/\/fotc.com\/","name":"FOTC","description":"Partner Google Cloud","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/4732bbc2fbac17c21fc983ff612a3b3c","name":"Mariusz Wilczek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotc.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d041aa682f99d897042a2a7c612a7b4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d041aa682f99d897042a2a7c612a7b4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariusz Wilczek"},"url":"https:\/\/fotc.com\/pl\/blog\/author\/mariusz-wilczek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}